50 ผลลัพธ์ สำหรับ 溜
หรือค้นหา: -溜-, *溜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
溜[溜, liū, ㄌㄧㄡ] to slip, to slide, to glide; slippery
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  留 [liú, ㄌㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1923

KANJIDIC with AnimCJK
[溜] Meaning: collect; gather; be in arrears
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: た.まる, たま.る, た.める, したた.る, たまり, ため, ta.maru, tama.ru, ta.meru, shitata.ru, tamari, tame
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  留
Variants: 澑, Rank: 2451
[澑] Meaning: slide; glide; slip; slippery
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: た.まる, たま.る, た.める, したた.る, たまり, ため, ta.maru, tama.ru, ta.meru, shitata.ru, tamari, tame
Radical: 水
Variants: 溜

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溜[liū, ㄌㄧㄡ, 溜] slip away; to skate #8,785 [Add to Longdo]
溜达[liū da, ㄌㄧㄡ ㄉㄚ˙, 溜 达 / 溜 達] to stroll; to go for a walk #18,012 [Add to Longdo]
溜走[liù zǒu, ㄌㄧㄡˋ ㄗㄡˇ, 溜 走] slip #23,039 [Add to Longdo]
顺口溜[shùn kǒu liū, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡ, 顺 口 溜 / 順 口 溜] popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle #36,211 [Add to Longdo]
溜冰[liū bīng, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ, 溜 冰] ice skating; also written 滑冰 #37,238 [Add to Longdo]
一溜烟[yī liù yān, ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ, 一 溜 烟 / 一 溜 煙] in a flash, quickly #42,088 [Add to Longdo]
溜冰场[liū bīng chǎng, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ ㄔㄤˇ, 溜 冰 场 / 溜 冰 場] ice rink; skating rink #59,942 [Add to Longdo]
滑溜[huá liū, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ, 滑 溜] to sauté in sticky sauce #65,077 [Add to Longdo]
滑溜[huá liu, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ˙, 滑 溜] smooth; slippery; sticky #65,077 [Add to Longdo]
顺溜[shùn liu, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄡ˙, 顺 溜 / 順 溜] orderly; tidy; smooth #71,295 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (vi) โล่งใจ (หลังจากที่มีความทุกข์สุมอยู่เต็มอก)
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (vi) สะใจ (มีความโกรธสะสมอยู่เต็ม แล้วในที่สุดก็ได้ระบายออกไป)
溜め込む[ためこむ, tamekomu] (vt) สะสม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
溜める[ためる, tameru] TH: กักเอาไว้  EN: to amass
溜める[ためる, tameru] TH: สะสม  EN: to accumulate

EDICT JP-EN Dictionary
溜まり;溜り(io)[たまり, tamari] (n) (1) (See 溜まる) pile; pool; collection; (2) (See たまり場) gathering spot; (3) (See 土俵溜まり) waiting place for a sumo wrestler beside the ring; (4) liquid runoff from miso preparation; (5) (abbr) (See 溜まり醤油) tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
溜まり醤油;たまり醤油[たまりじょうゆ, tamarijouyu] (n) tamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
溜まり場;たまり場;溜り場[たまりば, tamariba] (n) gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out [Add to Longdo]
溜まり水;たまり水[たまりみず, tamarimizu] (n) stagnant water [Add to Longdo]
溜まる(P);溜る[たまる, tamaru] (v5r, vi) to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up; (P) [Add to Longdo]
溜め[ため, tame] (n) cesspool; sink; manure sink [Add to Longdo]
溜める[ためる, tameru] (v1, vt) (1) to amass; to accumulate; to store; (2) to leave unpaid; (P) [Add to Longdo]
溜め込む;貯め込む;ため込む;溜込む[ためこむ, tamekomu] (v5m, vt) to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away [Add to Longdo]
溜め塗り;溜め塗[ためぬり, tamenuri] (n) lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat [Add to Longdo]
溜飲[りゅういん, ryuuin] (n) water brash; sour stomach [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
After the rain there were pools of water on the road.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Her eyes were filled with tears.彼女は目に涙を溜めていた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump on to the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, going through other people's dirty linen. [JP] ゴミ溜あさりだろ Chinatown (1974)
The wallet is gone. [CN] 最怕钱包清洁溜溜了 Out of the Dark (1995)
I took the liberty of bullshitting you. [JP] クソ溜めから自由にしてやりたかったんだよ The Blues Brothers (1980)
A place to which he/she feels like go to to see you, don't unite pigpen like this. [JP] まともな アパートに住めるぜ こんなごみ溜めでなく 俺が来たがるような Scarlet Street (1945)
You want to sneak in tonight? [CN] 今晚上溜进去? Blue Velvet (1986)
I got my rollerblades. [CN] 我有溜冰鞋. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
Believe me, the woman saved everything. [JP] 本当だって。 あの女は何でも溜め込むんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
You expect me to turn around and leave. I'm alone here. [CN] 等我一转身就溜跑了为什么，就因为我一个人在这里 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Our best plan is to slip into the cathedral for a bit. [CN] 最好溜进大教堂躲一躲 Foreign Correspondent (1940)
Watch it! I'm packing a lot of stress. [JP] 私ね 今 ストレス溜まってんの！ Umizaru (2004)
You homeless one! You louse! [JP] 苦労して溜め込んだのに こんな話になるなんて Tikhiy Don (1957)
I appreciate that. By the way, you wouldn't know where I might find the Roller? [CN] 关于那个溜冰的你没用什么新闻吗 ? Subway (1985)

Time: 0.0281 seconds, cache age: 3.946 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/