43 ผลลัพธ์ สำหรับ 準備
หรือค้นหา: -準備-, *準備*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
准备[zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, 准 备 / 準 備] preparation; prepare #482 [Add to Longdo]
做准备工作[zuò zhǔn bèi gōng zuò, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 做 准 备 工 作 / 做 準 備 工 作] make preparations [Add to Longdo]
存款准备金率[cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ, ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˋ, 存 款 准 备 金 率 / 存 款 準 備 金 率] deposit-reserve ratio [Add to Longdo]
准备好了[zhǔn bèi hǎo le, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙, 准 备 好 了 / 準 備 好 了] to be ready [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
準備[じゅんび, junbi] (n) (เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู)
準備基金[じゅんびききん, junbikikin] (n) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

EDICT JP-EN Dictionary
準備[じゅんび, junbi] (n, vs) preparation; setup; arrangements; provision; reserve; (P) #2,617 [Add to Longdo]
準備の日[じゅんびのひ, junbinohi] (n) preparation day [Add to Longdo]
準備委員会[じゅんびいいんかい, junbiiinkai] (n) preparatory committee [Add to Longdo]
準備運動[じゅんびうんどう, junbiundou] (n, vs) warming (limbering) up; warming-up exercises [Add to Longdo]
準備完了ログ記録[じゅんびかんりょうログきろく, junbikanryou rogu kiroku] (n) { comp } log-ready record [Add to Longdo]
準備管制[じゅんびかんせい, junbikansei] (n) preliminary control of lights [Add to Longdo]
準備期間[じゅんびきかん, junbikikan] (n) preparatory phase; preparatory period [Add to Longdo]
準備金[じゅんびきん, junbikin] (n) reserve fund [Add to Longdo]
準備銀行[じゅんびぎんこう, junbiginkou] (n) reserve bank [Add to Longdo]
準備資金[じゅんびしきん, junbishikin] (n) reserve funds [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Let's leave when you are ready.あなたの準備ができたら出発しましょう。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
You must get ready quickly.あなたは急いで準備をしなければならない。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Let's get things ready beforehand.あらかじめ準備しておこうじゃないか。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
I'm ready whenever you may come.いつ来てくださっても準備はできています。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sonja got them, regards from everyone. [CN] 都算是生活必需品，索尼婭給你準備的，其他人當然也幫了忙 Rosa Luxemburg (1986)
Ready to blow. [JP] 完了したか? 爆破準備ができたぞ La Grande Vadrouille (1966)
I prepared the needle in front of him. [CN] " 把針準備好 " In a Glass Cage (1986)
Now I've heard everything. [JP] これで準備完了ね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Nino wonders if you're ready to be beaten. [JP] あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ Grand Prix (1966)
No one is ever ready for that. [JP] 誰も 準備してないぞ Grand Prix (1966)
- Damn. [CN] 我準備好了 #MurphysLaw (2015)
I'm sorry about everything, but I think I'll just do this now. [JP] 悪かったね さあ準備だ The Graduate (1967)
Hope you take your time for the last attack [CN] 希望大家盡快作好一切準備, 作最後衝刺 Huan chang (1985)
Hello my friend, are you ready for the big event? [JP] ようダチ公、準備は出来てるな？ 今日はビックイベントだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
We live in times of violent change, all ready to collapse. [CN] 我們身處激變的時代，準備好迎接風暴吧 Rosa Luxemburg (1986)
Go tell Sasha we are ready. [CN] 去告訴薩沙，我們已準備好 Escape from Sobibor (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
準備[じゅんび, junbi] setup (vs), preparation [Add to Longdo]
準備完了ログ記録[じゅんびかんりょうろぐきろく, junbikanryourogukiroku] log-ready record [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
準備[じゅんび, junbi] Vorbereitung [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 0.344 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/