52 ผลลัพธ์ สำหรับ 源
หรือค้นหา: -源-, *源*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
源[源, yuán, ㄩㄢˊ] spring; source, root, head; surname
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  原 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 670

KANJIDIC with AnimCJK
[源] Meaning: source; origin
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: みなもと, minamoto
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  原
Variants: 厵, Rank: 738
[厵] Meaning: spring; source
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: みなもと, minamoto
Radical: 厂
Variants: 源

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
源[yuán, ㄩㄢˊ, 源] root; source; origin #1,900 [Add to Longdo]
资源[zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资 源 / 資 源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) #592 [Add to Longdo]
来源[lái yuán, ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ, 来 源 / 來 源] source (of information etc); origin #1,255 [Add to Longdo]
能源[néng yuán, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ, 能 源] energy; power source #1,983 [Add to Longdo]
电源[diàn yuán, ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 电 源 / 電 源] electric power source #6,481 [Add to Longdo]
人力资源[rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ, 人 力 资 源 / 人 力 資 源] human resources #6,939 [Add to Longdo]
水源[shuǐ yuán, ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 水 源] water source; water supply; headwaters of a river #7,905 [Add to Longdo]
水资源[shuǐ zī yuán, ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ, 水 资 源 / 水 資 源] water resources; drinking water #7,982 [Add to Longdo]
源头[yuán tóu, ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ, 源 头 / 源 頭] source #8,263 [Add to Longdo]
根源[gēn yuán, ㄍㄣ ㄩㄢˊ, 根 源] origin; root (cause) #8,703 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
源泉所得税[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei] ภาษี ณ ที่จ่าย
源泉所得税[げんせんしょとくぜい, gensenshotokuzei] (n) witholding tax หรือ ภาษีหัก ณ ที่จ่าย

EDICT JP-EN Dictionary
源[みなもと, minamoto] (suf) source; origin #797 [Add to Longdo]
源[みなもと, minamoto] (n) source; origin; (P) #797 [Add to Longdo]
源氏物語[げんじものがたり, genjimonogatari] (n) the Tale of the Genji #6,659 [Add to Longdo]
源流[げんりゅう, genryuu] (n) (1) current-limiting; (2) source or headwaters (e.g. of a river); (3) origin of something continuous; (P) #10,548 [Add to Longdo]
源氏[げんじ, genji] (n) (1) Genji (the character in the Genji Monogatari); (2) the Minamoto family; (P) #13,693 [Add to Longdo]
源泉[げんせん, gensen] (n, adj-no) source; (P) #15,087 [Add to Longdo]
源五郎[げんごろう;ゲンゴロウ, gengorou ; gengorou] (n) (1) (uk) diving beetle; (2) Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus) [Add to Longdo]
源五郎鮒[げんごろうぶな;ゲンゴロウブナ, gengoroubuna ; gengoroubuna] (n) (uk) Japanese crucian carp (Carassius cuvieri); white crucian carp [Add to Longdo]
源項目[げんこうもく, genkoumoku] (n) { comp } source item [Add to Longdo]
源氏星[げんじぼし, genjiboshi] (n) Rigel; Beta Orionis; Beta Ori; Genji star [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
This county is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Force is what gives a Jedi his power. [JP] ジェダイの力の源だよ Star Wars: A New Hope (1977)
Who you with, the water department or the real estate office? [JP] 水源電力局か 不動産屋か？ Chinatown (1974)
There's a water shortage. [CN] 水源短缺 Tank Girl (1995)
Luke! I'm shutting the power down. [JP] ルーク 電源を落とすぞ Star Wars: A New Hope (1977)
Then it was over the water department. [JP] じゃあ水源ですか Chinatown (1974)
But alas, there, where I have garnered up my heart where either I must live or bear no life the fountain from the which my current runs or else dries up to be discarded or keep as a cistern for foul toads to knot and gender in! [CN] 可是剥夺了我的心所寄托... ... 生死所完全依存的切肤痛痒处... ... 叫我一往情深的灵府源泉枯竭了... Othello (1995)
Confirmed, they've been siphoning water. [CN] 已确认，他们一直在汲取水源 Tank Girl (1995)
Why, for years, they've been ravaging the New World of its most precious resources. [CN] 啊，没几年 他们就将新世界掠夺一空 拿走了所有的宝贵资源 Pocahontas (1995)
Over you or over the water department? [JP] 貴女の事で？ 水源電力局の事で？ Chinatown (1974)
Water and Power? [JP] 水源電力局の？ Chinatown (1974)
Most of what's in here now belonged to a soldier... named Dickerson. [CN] 如今里面的大部分血 源自一名叫迪克森的战士 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
You've been stealing water. [CN] 你们一直在偷水源。 Tank Girl (1995)

COMPDICT JP-EN Dictionary
源項目[げんこうもく, genkoumoku] source item [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
源[みなもと, minamoto] Quelle, Ursprung, Anfang [Add to Longdo]
源泉[げんせん, gensen] Quelle [Add to Longdo]

Time: 0.0313 seconds, cache age: 3.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/