14 ผลลัพธ์ สำหรับ 渾身

หรือค้นหา: -渾身-, *渾身*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

浑身	[hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑 身 / 渾 身] all over; from head to foot #5,872 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

渾身	[こんしん, konshin] (n) with all one's might; with one's whole body [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Madam, why are you in such a hurry?		[CN] 阿姐，你怎麼走這麼快 趕得我渾身是汗哪 Lao biao ni hao ye! (1991)
The Amazon Jungle was just half a dozen orange trees... with a few sharp hostile thorns.		[CN] 那個亞馬遜叢林不過是一些 渾身是刺的橙樹 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Oh, God, I'm all sweaty and nervous.		[CN] 天啊 我緊張得渾身是汗 Bad Dad (2013)
Now, you stand between me and the recovery of someone for whom I care with all the depth I am capable of mustering.		[JP] さて 僕が渾身の力を振り絞って 救い出したい人物と僕との間に Paint It Black (2014)
Bring all your boldness to battle		[JP] 渾身の勇気を戦いに注ぎ込め Die Walküre (1990)
Wood tries to kick his longest ever on grass.		[JP] ウッドが渾身の力で 蹴った Buffalo '66 (1998)
I've seen dead bodies before.		[CN] 渾身是血的屍體我見過幾次 Key of Life (2012)
- You're completely dirty!		[CN] - 看你渾身都弄髒了！ House (1977)
You're covered in blood.		[CN] 你渾身是血 The Devil (1972)
I feel adrenaline.		[CN] 我感覺渾身來勁 With You I'm Born Again (2010)
I'm covered with paint.		[CN] 我渾身都是顏料. How to Steal a Million (1966)
I feel weak from shock and loss of blood.		[CN] 我失血過多, 驚嚇過度, 現在渾身無力. How to Steal a Million (1966)

Time: 0.0208 seconds, cache age: 16.57 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/