24 ผลลัพธ์ สำหรับ 渴
หรือค้นหา: -渴-, *渴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
渴[渴, kě, ㄎㄜˇ] thirsty, parched; to yearn, to pine for
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1972

KANJIDIC with AnimCJK
[渴] Meaning: thirsty; parched; yearn; pine
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわく, かわき, kawaku, kawaki
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  曷
Variants: 渇
[渇] Meaning: thirst; dry up; parch
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわ.く, kawa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  日  匂
Variants: 渴, Rank: 1944

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渴[kě, ㄎㄜˇ, 渴] thirsty #13,055 [Add to Longdo]
渴望[kě wàng, ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ, 渴 望] desirous; wishful; desire #4,313 [Add to Longdo]
口渴[kǒu kě, ㄎㄡˇ ㄎㄜˇ, 口 渴] thirst #23,784 [Add to Longdo]
饥渴[jī kě, ㄐㄧ ㄎㄜˇ, 饥 渴 / 飢 渴] hunger and thirst #25,289 [Add to Longdo]
解渴[jiě kě, ㄐㄧㄝˇ ㄎㄜˇ, 解 渴] quench #35,285 [Add to Longdo]
如饥似渴[rú jī sì kě, ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄙˋ ㄎㄜˇ, 如 饥 似 渴 / 如 飢 似 渴] thirsting or hungering for sth #54,332 [Add to Longdo]
渴慕[kě mù, ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ, 渴 慕] to thirst for #102,471 [Add to Longdo]
远水不解近渴[yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ, 远 水 不 解 近 渴 / 遠 水 不 解 近 渴] lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs #145,445 [Add to Longdo]
临渴穿井[lín kě chuān jǐng, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ, 临 渴 穿 井 / 臨 渴 穿 井] lit. face thirst and dig a well (成语 saw); fig. not to make adequate provision; to act when it is too late [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was acting like you and drank too much beer Then I tripped and fell on the Yamanote line platform. [CN] 学老师渴酒喝得烂醉 从山手线的站台上... The Garden of Words (2013)
Thirsty travellers migrating between Europe and Africa come to drink, including Imperial eagles. [CN] 在欧洲和非洲大陆间迁徙的饥渴的旅者们 也前来饮水 其中还包括了帝雕 Sand, Wind and Stars (2013)
Stop worrying about the cameras, Gail. [CN] 它渴望表现出来 别再顾虑监视器了 Gail Skeletons (2013)
So t-tired of feeling like a failure at the one thing that we want most. [CN] -tired of feeling like 得不到我们最渴望的东西的罪魁祸首 a failure at the one thing that we want most. Pilot (2013)
I'm thirsty. [CN] 我嘴巴好渴喔 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
And yet, I was so desperate for other people's attention, I would do anything. [CN] 但是 我是如此渴望獲得他人的關注 我願意做任何事 Sheltered (2013)
That I've really been needing to hear for a long time. [CN] 是我长久以来都渴望听到的 The Knockouts, Part 1 (2013)
But you couldn't talk to me, tell me what you needed. [CN] 但却从不和我交谈 跟我说说你的渴望 Red Velvet Cupcakes (2013)
I mean, Michael and I have been together six months, but sometimes I feel like we're missing a deeper connection, you know? [CN] Michael和我已相处半年 但有时我觉得 我们在渴望 更深层次的交流 你明白吗? Red Velvet Cupcakes (2013)
- I never thought I'd be so happy to see that big rig! [CN] 真没想到我有如此渴望见到那大卡车的一天！ Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013)
The story... of a man who used women for his own gratification, for the urges of others in the almighty pursuit of money, power, a sweet set of wheels. [CN] 一个男人利用女人获得自身满足的故事 以及对金钱 权利 豪车的迫切渴求 Skin in the Game (2013)
Well, we live in an era when everyone dreams of quick success [CN] 你知道我们生活在一个 人人渴望成功急于成功的时代 So Young (2013)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 3.817 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/