15 ผลลัพธ์ สำหรับ 温情

หรือค้นหา: -温情-, *温情*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

温情脉脉	[wēn qíng mò mò, ㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ, 温 情 脉 脉 / 溫 情 脈 脈] (set phrase) full of tender feelings, tender-hearted #64,097 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

温情	[おんじょう, onjou] (n) warm heart; kindliness [Add to Longdo]
温情主義	[おんじょうしゅぎ, onjoushugi] (n, adj-no) paternalism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"I have stayed when I almost gave up in this cold place, ...and now your warmth has embraced another outsider."		[CN] 我之所以会留在此 全因你的关系 当我几乎快要放弃这冷漠的地方 现在你的温情又拥抱另一外人 Breaking the Waves (1996)
I wouldn't count on the courts to show you any leniency in this.		[JP] 裁判長は　温情がないと思う Bad Blood (2007)
Murdock says they don't need much to start coaxing.		[CN] 默多克说它们动不动就温情泛滥 Dead Reckoning (1947)
He didn't know there were twins, all he knew was that sometimes the girl at the counter lacked a warm that he missed.		[CN] 他不知道是双胞胎 他只知道 他求爱的这个姑娘有时会缺乏温情 The Dark Mirror (1946)
So in your own mind, this warm friendship still prevails?		[CN] 在你看来，你们 温情的友谊仍没有过时？ The Ugly American (1963)
We did play in the same cricket team once.		[CN] 我是个温情的傻瓜 Water (1985)
Damn it, I didn't recruit you for your sense of compassion.		[JP] 君に温情など期待してないぞ Machete Kills (2013)
Benign		[JP] 温情 Captain America: Civil War (2016)
Sopranos first. % And let nothing%		[CN] 女高音 { \fscy120\1cH6C9CFF\b0 }和温情 The Preacher's Wife (1996)
In those letters, there's a gifted man, a tender man... and there's far more passionate beauty and strength in his work... than there is in half the stuff you see in the museums today.		[CN] 在那些信里，他一个才华横溢的人， 一个充满温情的人... 而他的作品中那些充满激情的美和力量... 胜过现在博物馆里一半的画 Lust for Life (1956)
But will that sympathy 401) }Director KISHIKAWA SHINGO enable you to take responsibility for the 150 billion loan loss provision?		[JP] だが その温情で あなたに 引当金1500億の 責任が取れますか？ Episode #1.8 (2013)
Let's start with a easy one: Asatoya Yunta		[CN] 先唱首温情一点的歌吧 Dear Summer Sister (1972)

Time: 0.006 seconds, cache age: 17.309 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/