17 Results for 温和

หรือค้นหา: -温和-, *温和*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

温和	[wēn hé, ㄨㄣ ㄏㄜˊ, 温 和 / 溫 和] moderate (policy etc) #6,911 [Add to Longdo]
温和派	[wēn hé pài, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄆㄞˋ, 温 和 派 / 溫 和 派] moderate faction #64,087 [Add to Longdo]
温和性	[wēn hé xìng, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 温 和 性 / 溫 和 性] tenderness #209,999 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

温和(P);穏和(P)

[おんわ, onwa] (adj-na, n) gentle; mild; moderate; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In those last months, he seemed more peaceful than I'd ever seen him.		[JP] 最後の数ヶ月は これまでの彼よりも 温和に思えた Madness Ends (2013)
- Madam. I am neither good nor gentle, and I do not forgive.		[JP] 私は温和な紳士ではない Dark Shadows (2012)
From the body temperature and other factors, we placed the time of death at between 9:30 and 10 p.m., approximately 30 minutes before Janet McKenzie returned home and called us.		[CN] 根据体温和其他因素， 我们推定死亡时间为21: 30至22: 00， Witness for the Prosecution (1957)
Because inside he's gentle and lonely and lost.		[CN] 因为他内在是温和、孤独和迷茫的 Moonrise (1948)
When he's not that thing, though, the guy's like a Stephen Hawking.		[JP] 温和な時は ホーキング博士みたいだよ The Avengers (2012)
Give a lift to a tomato, you expect her to be nice, don't you?		[CN] 给一个美女搭车 你期待她脾气温和 不是吗？ Detour (1945)
- I'll be as gentle as I can.		[CN] -我的做法会尽可能的温和 Sabrina (1954)
He was a mild little sales clerk.		[CN] 他是一个温和的小销售员. When Strangers Marry (1944)
"After sailing around the islands for two days, "we finally disembarked "and found a gentle race in residence.		[JP] "２日間かけて島の周りを航行した後 我々は遂に上陸し温和な種族を見つけた" The Other Side (2012)
She's still pretty upset, and I'd like to break it to her gently.		[CN] 她还很烦恼，我要温和地，慢慢地告诉她 Dangerous Crossing (1953)
Yes, she is, but she's also gentle and trusting.		[CN] 但是她也是很温和的，值得信赖的 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
He's as tame as a kitten.		[JP] 奴は子猫のように温和しいぞ Forbidden Planet (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary

温和	[おんわ, onwa] -mild, sanft, ruhig, maessig [Add to Longdo]

Time: 0.009 seconds, cache age: 37.101 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/