27 Results for 渡る

หรือค้นหา: -渡る-, *渡る*

EDICT JP-EN Dictionary

渡る(P);亘る;渉る;亙る	[わたる, wataru] (v5r, vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P) #6,671 [Add to Longdo]
渡る世間に鬼はない;渡る世間に鬼は無い	[わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai] (exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I could swim across the river when I was twelve.	１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I think it dangerous for you to cross the river.	あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Can you swim across the river?	あなたは、泳いで川を渡ることができます。
Can you swim across?	あなたは泳いで渡ることができますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.	あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Day trips across the Channel.	イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
It is dangerous to cross the street here.	ここで通りを渡るのは危険です。
I never cross this bridge without being remained of my childhood.	この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
These birds migrate to North Africa in winter.	これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
That scandal will be known to everybody in the course of time.	そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
That scandal will be known to everybody in the course of time.	そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
There was not enough wine to go round at the party.	そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll be off from here in a trice, away like the wind over the woods, never to see you, Mime, again!		[JP] 俺はこれから飛び立ち　流れ 森を渡る風のように吹き去る お前とはさらばだ Siegfried (1980)
- Yeah.		[JP] 湾を渡る フェリーのこと書いてないか？ The Hitch-Hiker (1953)
You take a chance getting up in the morning, crossing the street or sticking your face in a fan.		[JP] 分かっている、だが起きることも道路を渡ることも ファンに顔を入れることも危ないよ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We're going across that bridge... and you're going to guide me... because I can't do it alone.		[JP] この橋を渡るんだ 誘導しろ 1人では無理だ Sorcerer (1977)
You need to cross the water with the lighted candle.		[JP] 火をつけて水を渡る Nostalgia (1983)
Exactly how do you propose we cross that flaming moat of certain death?		[JP] どうやってこの火の海を渡るつもりだい？ Van Helsing: The London Assignment (2004)
But the point is, as you know, that the Count has made out a will, leaving all of his property to Pierre.		[JP] だが重大な問題が 起きているんだ 伯爵の遺言状では 全財産がピエールに渡る War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Or gephyrophobia, which is the fear of crossing bridges.		[JP] 橋を渡るのが怖いなら 渡橋恐怖症 （ときょう） A Charlie Brown Christmas (1965)
When the carriage crosses the swollen river.		[JP] "馬車が川を渡るよ"って Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Make sure that fire's out.		[JP] グアイマスに渡る 火を消せ The Hitch-Hiker (1953)
It's a local joke. Normally you have to swim here.		[JP] まあね　いつもは 泳いで渡るところですよ Stalker (1979)
- This is the bridge we're going to cross?		[JP] この橋を渡るの？ The Evil Dead (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary

渡る	[わたる, wataru] ueberschreiten [Add to Longdo]

Time: 0.0072 seconds, cache age: 19.262 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/