27 ผลลัพธ์ สำหรับ 減り

หรือค้นหา: -減り-, *減り*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

減り張り	[めりはり] (n) ความสูงต่ำของเสียง, มีขึ้นมีลง, ความผ่อนปรน

EDICT JP-EN Dictionary

減り	[へり, heri] (n) decrease; reduction; fall #18,916 [Add to Longdo]
減り込む;めり込む;滅り込む(iK)	[めりこむ, merikomu] (v5m, vi) to sink into; to cave in [Add to Longdo]
減り張り;乙張り;乙張	[めりはり;メリハリ, merihari ; merihari] (n, adj-no) (1) (uk) modulation (of voice); (2) variation; variety; (3) liveliness; full-bodied [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.	たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
I've lost weight recently.	最近、体重が減りました。
Have your lost weight?	体重減りましたか。
The pain has lessened a little.	痛みが少し減りました。
In Tokyo wild birds are decreasing in number year by year.	東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The company went out of business after many years of declining profits.	同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.	日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
As she's quit drinking, she's lost some weight.	彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.	入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.	産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.	よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He'll get hungry or thirsty.		[JP] 腹が減り 喉も渇く The Memory of a Killer (2003)
Companies start to go down in terms of their profits, they start to shed jobs and they start to go out of business.		[JP] 企業の利益は減り始めるので 企業は雇用の削減を始め Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Now fewer people are taking out loans and they make the criteria for having a loan from the bank stronger anyway		[JP] そうなると、借入をする人は減ります。 しかし、銀行からの借入の基準は以前より 厳しく設定されることになります。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
A new teacher is going to take the load off the rest of us.		[JP] 新しい先生が来てくれるお陰で 他の先生方の負担が減りますから。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
Anybody hungry?		[JP] 腹は減りませんか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
God, they're running out quick.		[JP] 減りが早いな Iron Man 2 (2010)
The Dúnedain the men of the West were scattered and few and beset by many dangers		[JP] ドゥネダイン 西方の民族は— 数も減り 離散していた Born of Hope (2009)
I'm running a little low on O2 and I could use a lucky break. You know?		[JP] 酸素が減り続けていますが 良い事ありますかね なし？ You Can't Go Home Again (2004)
There are too few of us now.		[JP] わしらエントは 数が減りすぎて The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Fewer eyes back here, my Lady.		[JP] ここまでくると振り返る者が 減りますな、奥方様 Lord Snow (2011)
This is Fuck City, population five and dwindling.		[JP] ここが俺たちの国 減り続けて　人口わずか5人 The Grey (2011)
I guess one more day won't matter.		[JP] 寝ても減りませんよ Stakeout (2008)

Time: 0.0086 seconds, cache age: 10.124 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/