20 ผลลัพธ์ สำหรับ 渇き

หรือค้นหา: -渇き-, *渇き*

EDICT JP-EN Dictionary

渇き	[かわき, kawaki] (n) thirst; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I had a glass of beer to quench my thirst.	コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I'm thirsty.	のどが渇きました。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.	空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.	彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
They satisfied their thirst at the spring.	彼らはその泉で喉の渇きをいやした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies.		[JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)
And that's assuming she can control her thirst.		[JP] 彼女はまだ渇きをコントロールできない The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You need to get your thirst under control.		[JP] まず渇きをコントロールしなくちゃ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
How they yearn to share in the feast and be stilled!		[JP] 俺の唇は渇きに燃えている 眼を楽します口がこの唇を 潤して欲しい Siegfried (1980)
Which wasn't often, I hope.		[JP] - 何が？ のどの渇きです Too Late for Tears (1949)
Then he passes close by this spot and goes down to the stream to drink.		[JP] ここを通り過ぎ　曲がって 湧き水で渇きをいやすのだ Siegfried (1980)
- It's dry out there, that's for sure. - Church.		[JP] 渇きを潤すわけか Breakage (2009)
Real thirsty.		[JP] 本当の渇きだ Rango (2011)
Well, if your throat gets parched, stick a pebble in your mouth and suck on it.		[JP] 小石を口に含んで 舐め回すんだ つばが出て渇きが いやされる、はず Moonrise Kingdom (2012)
Hide it. Men have been known to die of thirst in these cells.		[JP] 隠して　ここは喉の渇きで 死ぬことがよくあります The Pointy End (2011)
Looking to slake their unquenchable thirst.		[JP] 抑えられない渇きをいやすため Blood Price (2007)
Her blood appeals to you so much it makes me thirsty.		[JP] 彼女の血が強く君に訴えてる... それで私は渇きを覚えている。 The Twilight Saga: New Moon (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

渇きを覚える

[かわきをおぼえる, kawakiwooboeru] Durst_haben [Add to Longdo]

Time: 0.0064 seconds, cache age: 18.035 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/