41 ผลลัพธ์ สำหรับ 渇
หรือค้นหา: -渇-, *渇*

KANJIDIC with AnimCJK
[渇] Meaning: thirst; dry up; parch
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわ.く, kawa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  日  匂
Variants: 渴, Rank: 1944
[渴] Meaning: thirsty; parched; yearn; pine
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわく, かわき, kawaku, kawaki
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  曷
Variants: 渇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渇[kě, ㄎㄜˇ, 渇] Japanese variant of 渴 #503,193 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
渇[かつ, katsu] (n) thirst [Add to Longdo]
渇き[かわき, kawaki] (n) thirst; (P) [Add to Longdo]
渇く[かわく, kawaku] (v5k, vi) to be thirsty; (P) [Add to Longdo]
渇しても盗泉の水を飲まず[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies [Add to Longdo]
渇す[かっす, kassu] (v5s, vi) (See 渇する) to be thirsty; to be dry [Add to Longdo]
渇する[かっする, kassuru] (vs-s, vi) to be thirsty; to be dry [Add to Longdo]
渇を癒やす[かつをいやす, katsuwoiyasu] (exp, v5s) to quench one's thirst [Add to Longdo]
渇愛[かつあい, katsuai] (n) thirst; craving; desire [Add to Longdo]
渇仰;渇ごう[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )] (n, vs) adoration; reverence; esteem [Add to Longdo]
渇死[かっし, kasshi] (n, vs) (arch) dying of thirst [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Yes, I am.いいえ、渇いていますよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
My throat feels dry.のどが渇いた感じです。
I'm thirty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
The eagle does not catch flies. [ Proverb ]渇しても盗泉の水は飲まず。 [ Proverb ]
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes [CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Bohemian Rhapsody (1998)
Do you throw on me the blame for what you so dearly desired? [JP] お前が渇望していた悪事を 俺に対してなじるのか？ Das Rheingold (1980)
When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies. [JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes [CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
A hot day, huh? Funny, when I'm thirsty it's all I can think about. [JP] 暑いわね ノドが渇いてたまんない Farewell, My Lovely (1975)
How they yearn to share in the feast and be stilled! [JP] 俺の唇は渇きに燃えている 眼を楽します口がこの唇を 潤して欲しい Siegfried (1980)
Each shall itch to possess it, but none shall find in it pleasure! [JP] 誰もが指環の所有を渇望しようと 誰もそれによって喜びを得るな Das Rheingold (1980)
What do you men hold sacred when you thirst for power? [JP] 男たちが権力を渇望するなら 神聖な物があるのかしら？ Das Rheingold (1980)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes. [CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Heavy Metal Queen (1998)
Allured by gold, for gold alone shall you hunger [JP] 黄金で手なずけられて お前たちは更に黄金を渇望する Das Rheingold (1980)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes. [CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Hard Luck Woman (1999)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes [CN] 100)\1aH50 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Asteroid Blues (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
渇きを覚える[かわきをおぼえる, kawakiwooboeru] Durst_haben [Add to Longdo]
渇く[かわく, kawaku] durstig_sein [Add to Longdo]
渇望[かつぼう, katsubou] heftiges_Verlangen, -Durst [Add to Longdo]
渇水[かっすい, kassui] Wassermangel [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 16.4 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/