15 Results for 清算

หรือค้นหา: -清算-, *清算*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

清算	[qīng suàn, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢˋ, 清 算] to settle accounts; to clear accounts; to liquidate; to expose and criticize #8,972 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

清算	[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Liquidate. You sell off whatever you can		[CN] 现在就清算，你能卖的都给我卖掉 Fa Guan (2009)
I suppose someone will have to clean up for the liquidation.		[CN] 我觉得需要有人清算一下了 Secretariat (2010)
There will be this great reckoning, the Rapture.		[CN] 世界末日 将会有最后的清算，The Rapture Religulous (2008)
Your father told me that if I saved you my soul will be redeemed.		[JP] 君の父さんが言ったんだ... 私が君を救えたら... 私の魂は清算されるだろうと。 Solomon Kane (2009)
All of the vendors have been classified "liquidator,"		[CN] 所有的被杀目标被称作是"清算人" Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
You can redeem yourself, Solomon.		[JP] 君は自分を清算できる、ソロモン Solomon Kane (2009)
I ask that my debts be cleared and my servants be recompensed for the good service they have done for me.		[CN] 我恳请主清算我的罪孽 I ask that my debts be cleared 并且我的仆人因她们 and my servants be recompensed 对我精心的服侍 for the good service Matters of State (2008)
I'm willing to settle his debt.		[JP] 負債の清算をしたい Out of the Furnace (2013)
Bloodthirsty cats grouped into well-organized, well-equipped multinational gangs, denying law and order, ignoring the historical conventions between cats and mice aiming for the complete annihilation of the race of the mouse.		[JP] 邪悪な猫たちは 最新鋭の武器を備え持つ やり手の多国籍ギャングに集結した 彼らは 法律や規律を一切守らず 猫とネズミの歴史的慣習をも清算し ネズミ社会の根絶に尽力した Cat City (1986)
All right, take the inside and pay the outside.		[JP] 清算しますよ Kansas City Confidential (1952)
Your own son almost died. Otis, he paid that bill.		[JP] 息子が死にかけて オーティスが清算した Chupacabra (2011)
If you don't square your operations account by Monday... they won't need to. Your position will be vacant.		[JP] 月曜までに会計を清算しないと 地位は剥奪よ Mole Hunt (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

清算	[せいさん, seisan] Rechnungsabschluss, Bilanz [Add to Longdo]

Time: 0.0053 seconds, cache age: 32.261 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/