18 ผลลัพธ์ สำหรับ 添える
หรือค้นหา: -添える-, *添える*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
添える[そえる, soeru] TH: เสริม  EN: to add
添える[そえる, soeru] TH: ติดตามไปด้วย  EN: to accompany
添える[そえる, soeru] TH: เพิ่มเติม  EN: to annex
添える[そえる, soeru] TH: ประดับ

EDICT JP-EN Dictionary
添える(P);副える[そえる, soeru] (v1, vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your lightsabres will make a fine addition to my collection. [JP] 君のライトセイバーが コレクションに花を添える Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Serve with tomatoes in suspension and everybody will love the sweet taste. [JP] つぶしたトマトを添える 甘い味になる Sorbet (2013)
Oh, yeah? Well, in case you hadn't noticed,  [JP] なら念の為に申し添えるが The Song (2013)
I'm sure that if you would call my boss Janice she'd fill you in on whatever... went wrong you can contact her by email... she... [JP] 僕の上司のジャニスに連絡いただければ 何なりとご希望に添えると思いますが 電話で駄目な場合は　eメールで彼女に 連絡頂ければ．．． Wanted (2008)
But I need someone to teach combat tactics. [JP] 率直に言いますが ご期待に添えるかわかりません Act of Contrition (2004)
But I feel that you and I are bound. [JP] でも、私とあなたは寄り添えるわ Snow White and the Huntsman (2012)
You know, you might want to adjust your expectations. [JP] ええ　ご期待に添えるよう 努力します Murder House (2011)
We should be on our hands and knees right now, getting ready to suck this guy off! [JP] 我々は今すぐ ひざに手を添えるべき この男を吸う準備をする！ The Wolf of Wall Street (2013)
We could cuddle after. [JP] 後で寄り添える Love Hurts (2007)
It's a customary to accompany a proposal with gifts but, uh... [JP] あの結婚の申し込みには 普通、贈り物を添える慣わしですけど Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
"Guilty of inflicting injury". [JP] "有罪　但し傷害致死として"と書き添えるんです The Gentle Twelve (1991)
We tell jokes, I do tricks With my fellow candlesticks [JP] ろうそくの手品が 花を添える Beauty and the Beast (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
添える[そえる, soeru] hinzufuegen, beilegen [Add to Longdo]

Time: 0.0192 seconds, cache age: 4.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/