29 ผลลัพธ์ สำหรับ 淵
หรือค้นหา: -淵-, *淵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
淵[淵, yuān, ㄩㄢ] abyss, depth; to surge up, to bubble up
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿻  ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 渊
渊[渊, yuān, ㄩㄢ] abyss, depth; to surge up, to bubble up
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿻  ？  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淵, Rank: 2192

KANJIDIC with AnimCJK
[淵] Meaning: abyss; edge; deep pool; the depths
On-yomi: エン, カク, コウ, en, kaku, kou
Kun-yomi: ふち, かた.い, はなわ, fuchi, kata.i, hanawa
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𣶒
Variants: 渊, 渕, 囦, Rank: 1593

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渊[yuān, ㄩㄢ, 渊 / 淵] abyss #21,297 [Add to Longdo]
渊源[yuān yuán, ㄩㄢ ㄩㄢˊ, 渊 源 / 淵 源] origin; source; relationship #16,142 [Add to Longdo]
深渊[shēn yuān, ㄕㄣ ㄩㄢ, 深 渊 / 深 淵] abyss #17,931 [Add to Longdo]
渊博[yuān bó, ㄩㄢ ㄅㄛˊ, 渊 博 / 淵 博] erudite; profound; learned; extremely knowledgeable #31,373 [Add to Longdo]
李渊[Lǐ Yuān, ㄌㄧˇ ㄩㄢ, 李 渊 / 李 淵] Li Yuan (566-635), first Tang emperor Gaozu 唐高祖, reigned 618-626 #35,489 [Add to Longdo]
刘渊[Liú Yuān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢ, 刘 渊 / 劉 淵] Liu Yuan, warlord at the end of the Western Jin dynasty 西晋, founder of Cheng Han of the Sixteen Kingdoms 成漢|成汉 (304-347) #52,991 [Add to Longdo]
天渊之别[tiān yuān zhī bié, ㄊㄧㄢ ㄩㄢ ㄓ ㄅㄧㄝˊ, 天 渊 之 别 / 天 淵 之 別] a complete contrast; totally different #103,182 [Add to Longdo]
鼻渊[bí yuān, ㄅㄧˊ ㄩㄢ, 鼻 渊 / 鼻 淵] nasosinusitis #135,234 [Add to Longdo]
千鸟渊国家公墓[Qiān niǎo yuān guó jiā gōng mù, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ, 千 鸟 渊 国 家 公 墓 / 千 鳥 淵 國 家 公 墓] Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo; also called Tomb of the Unknown Soldier [Add to Longdo]
唐高祖李渊[Táng Gāo zǔ Lǐ Yuān, ㄊㄤˊ ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢ, 唐 高 祖 李 渊 / 唐 高 祖 李 淵] Li Yuan (566-635), first Tang emperor Gaozu, reigned 618-626 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
淵(P);潭;渊(iK);渕(iK)[ふち, fuchi] (n) (ant #7,037 [Add to Longdo]
淵源[えんげん, engen] (n, vs) origin [Add to Longdo]
淵酔[えんすい;えんずい, ensui ; enzui] (n) (1) type of imperial banquet held during the Heian period and later; (2) (arch) (original meaning) being dead drunk; being very drunk [Add to Longdo]
淵叢[えんそう, ensou] (n) gathering spot; center; centre [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Sopranos have long, historic ties to the New York families. [CN] 索波諾家族和紐約的家族 有很深的淵源 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
And in their desperation, They turned to a man they didn't fully understand [JP] 彼らは 背水の淵で 不可解な男にすがった The Dark Knight (2008)
I was not at his deathbed, Rick. [JP] 父の死の淵まで Cherokee Rose (2011)
It was utterly dark in the abyss before my feet. [JP] 足のすぐ下に 真っ暗な深淵が口を開けて The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Well, now begins the era of Kahmunrah, because I have come back to... [JP] これより私の時代が始まる なぜならこの私が深淵の縁より・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
And in times of despair or darkness... they'll bring at least a some light in your heart. [CN] 即使人處在失望深淵 ... 夢想也會照亮心靈 Detroit Metal City (2008)
He won't allow you to go down the path of sin. [CN] 他不允許 你走向罪惡的深淵 The Devil (1972)
Is this the edge of the Dark Forest? [JP] 森の淵かしら？ Snow White and the Huntsman (2012)
You are digging your own grave [CN] 你這不是走向深淵嗎 Samsara (1988)
It's Kobuchizawa! [CN] 我是小淵澤 Galileo SP (2008)
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps... [CN] 這切斷了我手中的力量 這讓我跌進了最低谷 那是黑暗的深淵 Riot in Cell Block 11 (1954)
The feminine abyss [JP] 女性の深淵 Scott Pilgrim vs. the World (2010)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 15.599 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/