27 ผลลัพธ์ สำหรับ 淑
หรือค้นหา: -淑-, *淑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
淑[淑, shū, ㄕㄨ] good, pure, virtuous; charming
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  叔 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2643

KANJIDIC with AnimCJK
[淑] Meaning: graceful; gentle; pure
On-yomi: シュク, shuku
Kun-yomi: しと.やか, shito.yaka
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  叔
Rank: 1922

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
淑[shū, ㄕㄨ, 淑] warm and virtuous; used in given names; Taiwan pr. shu2 #14,742 [Add to Longdo]
淑女[shū nǚ, ㄕㄨ ㄋㄩˇ, 淑 女] wise and virtuous woman (possibly sarcastic or sneering); lady #10,382 [Add to Longdo]
淑静[shū jìng, ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ, 淑 静 / 淑 靜] gentle; tender #197,410 [Add to Longdo]
淑人君子[shū rén jūn zi, ㄕㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 淑 人 君 子] virtuous gentleman (成语 saw) #667,734 [Add to Longdo]
周梁淑怡[Zhōu Liáng Shū yí, ㄓㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄧˊ, 周 梁 淑 怡] Selina Chow (Chow Liang Shuk-yee)(1945-), Hong Kong politician [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
淑やか[しとやか, shitoyaka] (adj-na, n) graceful; (P) [Add to Longdo]
淑景舎[しげいしゃ;しげいさ, shigeisha ; shigeisa] (n) (See 五舎) court ladies' residence (in the inner Heian Palace) [Add to Longdo]
淑女[しゅくじょ, shukujo] (n) lady; (P) [Add to Longdo]
淑女風[しゅくじょふう, shukujofuu] (adj-no) ladylike; in the manner of a lady [Add to Longdo]
淑徳[しゅくとく, shukutoku] (n) womanly virtues; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've decided to become a gentle, faithful wife and mother. [CN] 我決定變成一個溫柔賢淑的賢妻良母 Journey to the West (2013)
Until our battle is won, we will be chaste. [JP] 私たちの戦いは勝利するまでは、 私たちは、貞淑になります。 Pom Poko (1994)
"and for your own, let her be an active, [JP] "私のためにも よく働く淑女を" Episode #1.2 (1995)
I don't do lady-like. [CN] 我不当淑女 Machete Kills (2013)
Ladies and Gentlemen, May I propose a toast to our gracious hostess, Mrs Owen. [JP] 紳士淑女諸君 我等がお恵み深い女主人 オウエン夫人に乾杯！ And Then There Were None (1945)
Yeah, she just swiped a credit card at a place near you called Lady's Choice. [CN] 没错，她只是在靠近你说的淑女的选择 的地方刷信用卡 Identity Thief (2013)
Johann Krauss at your service. [JP] 紳士淑女の皆さん、 ヨハン　クラウスが到着しました。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
[ WOMEN CHUCKLE ] ...shoot the heck out of it... see what I get. [CN] 淑女。 ［女人吃吃的笑］ 。。 Jake Squared (2013)
Hello, Sandy, I'm Jeanette from Lady's Choice Salon. [CN] 你好，珊迪，我是淑女的选择美发沙龙店的珍妮特 Identity Thief (2013)
I'm a lady, you fucking animal. [CN] 我可是个淑女，你这该死的动物 Identity Thief (2013)
You won't be fighting straw men, little lady. [CN] 你的敌人不会是稻草人，小淑女 The Climb (2013)
White women! [JP] 白人の淑女諸君！ The Blues Brothers (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
淑[しゅく, shuku] ANMUTIG, HOEFLICH, REIN [Add to Longdo]
淑女[しゅくじょ, shukujo] -Dame [Add to Longdo]
淑徳[しゅくとく, shukutoku] weibliche_Tugenden [Add to Longdo]

Time: 0.0066 seconds, cache age: 5.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/