15 Results for 淋漓

หรือค้นหา: -淋漓-, *淋漓*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

淋漓尽致	[lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋 漓 尽 致 / 淋 漓 盡 致] thoroughly; vividly; with great eloquence #14,357 [Add to Longdo]
大汗淋漓	[dà hàn lín lí, ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ, 大 汗 淋 漓] dripping with sweat #35,694 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

淋漓	[りんり, rinri] (adj-t, adv-to) dripping (with); brimming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I haven't thought it through, but off the top of my head I thought it was smoking hot, so something about it wasn't so dumb.		[CN] 我的第一反应是酣畅淋漓 所以不能称之为愚蠢 It's Complicated (2009)
You know, when I was laying there bleeding after the fight.		[CN] 你知道，当我打后躺在鲜血淋漓... Damage (2009)
The fact is whether it is rain, snow, sleet or dark of the night		[CN] 无论暴雨淋漓 风雪交加或是夜黑难行 I.O.U.S.A. (2008)
Sorry, but until you're sweating it out in a morning coat with a ball of white taffeta coming at you, you're not really married.		[CN] 不過 在你穿著晨禮服大汗淋漓 在新娘穿著禮服向你走來之前 抱歉 你還不能算已婚 Good Mourning (2009)
You're dripping with sweat.		[CN] 你已經大汗淋漓 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
The Australian rugby team.		[CN] 直接从大汗淋漓的赛场而来 Sex and the City 2 (2010)
To be answered in blood.		[CN] 刺得我鲜血淋漓 Party Favors (2010)
♪ The sweat is dripping all over my face and no one's there. ♪		[CN] 我的汗水淋漓* *The sweat is dripping all over my face 没人在这里* *and no one's there Britney/Brittany (2010)
As in... The morning after a skanky, sweaty, teen sex.		[CN] "在激情澎湃大汗淋漓的性事之後的處方" Pilot (2009)
In the forests of New Guinea, they famously use colourful feathers and song to maximum effect.		[CN] 在新几内亚的森林 鸟儿最出名的是把缤纷的羽毛和歌声 发挥得淋漓尽致 Birds (2009)
Capitalism-- no one ever had it so good.		[CN] 资本主义... 其优势体现得淋漓尽致 Capitalism: A Love Story (2009)
And St Basil showed that very well because he was one of the very few people who could stand up to Ivan the Terrible and get away with it.		[CN] 而圣巴西尔将这一点表达得淋漓尽致， 因为他是极少数人中的一个， 他们能够冒犯恐怖的伊凡而不受惩罚。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 2.714 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/