24 ผลลัพธ์ สำหรับ 海峡
หรือค้นหา: -海峡-, *海峡*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
海峡[hǎi xiá, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 海 峡 / 海 峽] channel; strait #7,486 [Add to Longdo]
台湾海峡[Tái wān Hǎi xiá, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 台 湾 海 峡 / 台 灣 海 峽] Taiwan Strait #25,595 [Add to Longdo]
马六甲海峡[Mǎ liù jiǎ Hǎi xiá, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 马 六 甲 海 峡 / 馬 六 甲 海 峽] the Strait of Malacca or Melaka #45,159 [Add to Longdo]
霍尔木兹海峡[Huò ěr mù zī Hǎi xiá, ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄗ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 霍 尔 木 兹 海 峡 / 霍 爾 木 茲 海 峽] Strait of Hormuz #52,033 [Add to Longdo]
琼州海峡[qióng zhōu hǎi xiá, ㄑㄩㄥˊ ㄓㄡ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 琼 州 海 峡 / 瓊 州 海 峽] QiongZhou strait (between Hainan island and mainland) #55,464 [Add to Longdo]
英吉利海峡[Yīng jí lì hǎi xiá, ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 英 吉 利 海 峡 / 英 吉 利 海 峽] English Channel #64,780 [Add to Longdo]
白令海峡[Bái lìng hǎi xiá, ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 白 令 海 峡 / 白 令 海 峽] the Bering straits (between Siberia and Alaska) #103,945 [Add to Longdo]
直布罗陀海峡[Zhí bù luó tuó Hǎi xiá, ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 直 布 罗 陀 海 峡 / 直 布 羅 陀 海 峽] Strait of Gibraltar #104,734 [Add to Longdo]
巴士海峡[Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴 士 海 峡 / 巴 士 海 峽] Bashi channel across south Taiwan #109,102 [Add to Longdo]
对马海峡[Duì mǎ hǎi xiá, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 对 马 海 峡 / 對 馬 海 峽] Strait of Tsushima, between Japan and South Korea [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
海峡[かいきょう, kaikyou] (n) channel (e.g. between two land masses); strait; (P) #6,482 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to take control of the strait to intercept any aid going to Konstantiniyyah before and during the siege. [JP] この段階、そして包囲中の コンスタンチノープルへの援助を防ぐために 海峡の制御権を 一時でも早く手にしなければならない. Conquest 1453 (2012)
I'd also impose snapback sanctions, sail the Fifth Fleet into the Strait of Hormuz, stop all this accommodating the enemy. [JP] さらに自由貿易の制裁を押し付けて 第5艦隊をホルムズ海峡に 停泊させ 言いなりになるような敵国を やめさせるんです The Covenant (2017)
Blériot flying the Channel. He's done it! [CN] 伯雷里特飞越 英吉利海峡，他成功了 Cavalcade (1933)
Our courageous Air Force pilots downed 5 Communist MIG 17's and damaged two others [CN] 今天在马祖海峡上空的空战中 以击落匪米格十七飞机五架 A Time to Live and a Time to Die (1985)
There, he stabbed him, put a false identification card in his clothing, and tossed him into the bosporus. [CN] 在那捅死了他 把假身份证放在他的衣服里 再把尸体扔进博斯布鲁斯海峡 The Mask of Dimitrios (1944)
It has to be. [CN] 一定是他 海峡监狱一役后 It has to be. Batman: Gotham Knight (2008)
On one side, there is a creature, vile, ferocious. [CN] ... 还有卡律布迪斯之间的海峡 一边有一头邪恶而凶残的怪兽 The Odyssey (1997)
There will be no rush to judgment on the Iran issue, no reimposing of sanctions, no Fifth Fleet steaming into the Straight of Hormuz. [JP] イランの問題についての 判断は急がないわ 制裁もないし ホルムズ海峡に第5艦隊を 停泊させることもない A Flash of Light (2017)
The Taiwanese government has released a statement... saying that any movement by the Chinese navy into the Taiwan Strait... would be considered an act of war. [JP] " 台湾政府は 見解を発表し..." " 台湾海峡への中国海軍の いかなる行動も" " 戦争行為とみなすと 述べました" The Machine (2013)
First you have to go the south coast of England, then across the channel... you walk through France and take a sailboat along the coast of Africa. [JP] まずイギリスの南海岸に行かなくては 海峡を横断して... フランスを通り　船で そしてアフリカの海岸沿いまで The Physician (2013)
Kyle. [CN] 狭海峡。 Day of the Dead (2008)
In your office is a chart, a chart of the proposed minefields of the otranto straits. [CN] 在你办公室里有张图 奥特朗托海峡的雷区分布图 The Mask of Dimitrios (1944)

JDDICT JP-DE Dictionary
海峡[かいきょう, kaikyou] Meerenge [Add to Longdo]

Time: 0.0076 seconds, cache age: 17.843 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/