13 ผลลัพธ์ สำหรับ 浮现

หรือค้นหา: -浮现-, *浮现*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

浮现	[fú xiàn, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 浮现 / 浮現] appear in one's mind; come back to (one's mind) #11,920 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

While I was watching you, exotic words drifted across the mirror of my mind, as summer clouds drift across the sky.		[CN] 当我看着你的时候我的脑海中浮现出一些异国的词语一就像夏天的云飘在空中一嗯 Leave Her to Heaven (1945)
The three interleaving lines on the surface stand for "belief", "hope" and "fate" respectively		[CN] 浮现在表面纵横交错的三条线象征信赖希望命运 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
You said that you had lost your fears, and now everything you touch here... brings them back.		[CN] 你说过已经不再恐惧了如今你在这里摸到的东西都会让恐惧感再浮现 Gaslight (1944)
I quote: "As he watched her, exotic words drifted across the mirror of his mind.		[CN] 我来转述一下"他看着她他的脑海中浮现出一些异国的词语 Leave Her to Heaven (1945)
Reality broke through with images of Jiro and the mysterious smile he wore.		[CN] 不过一从陶醉中醒来脑海立刻浮现次郎痉挛的四肢与诡异的笑容 House on Fire (1986)
We've driven it away a thousand times, and it comes back again in... a look, in a thought.		[CN] 千百次地尽量避免但它还是一次次地浮现在那一瞥之中瞬间的一个念头之中 No Man of Her Own (1950)
They were there.		[CN] 眼前就浮现那些场景 Pale Fire (2012)
"...and threw out the chest, raised the head and emerged."		[CN] "... 露出胸膛，抬起头，慢慢浮现." Sound of the Sea (2001)
You and Sarah... at my funeral.		[CN] 然后我脑海里一直浮现着这么一个画面 And then I just couldn't shake this image. Scientists Hollow Fortune (2016)
Desperate to see her lover one last time, Shiraito ran straight to Kanazawa Station.		[CN] 脑海浮现着欣弥的身影白丝来到了金泽车站 Taki no shiraito (1933)
Suddenly, Johnny's service record came to me like a photograph.		[CN] 突然约翰尼的服役档案浮现在我脑海 Dead Reckoning (1947)
Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time.		[CN] 有些人会珍惜甜蜜流逝的情景但你心中会常常浮现该情景 Wild Strawberries (1957)

Time: 1.5039 seconds, cache age: 1.683 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/