17 ผลลัพธ์ สำหรับ 浮浪
หรือค้นหา: -浮浪-, *浮浪*

EDICT JP-EN Dictionary
浮浪[ふろう, furou] (n, vs) vagrancy; vagabondage; wander around [Add to Longdo]
浮浪児[ふろうじ, furouji] (n) juvenile vagrant; waif [Add to Longdo]
浮浪者[ふろうしゃ, furousha] (n) vagrant; (P) [Add to Longdo]
浮浪人[ふろうにん, furounin] (n) (See 浮浪者) vagrant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon. [JP] そいつは？ この紳士をお泊めしろ 浮浪罪　公務執行妨害 First Blood (1982)
This place is filthy! [JP] ここ、きたない 浮浪人の感じだ Shrek the Third (2007)
I don't like vagrants and I don't like trespassers. [JP] 俺は浮浪者も不法侵入者も嫌いなんだ Crossroads (1986)
There are gypsies on the Tarrow farm. [JP] 浮浪者が 入り込むことがあるから The Awakening (2011)
Well, vagrants aren't real popular in this county. [JP] ここでは浮浪者はそれほど多くない Crossroads (1986)
Then wait outside. Get out of here. [JP] 浮浪者は失せろ Turkish Delight (1973)
I want to be left alone, on my own, and I don't want any loiterers here! [JP] お前は他人を窺い探るが わしは斥候もスパイも要らない わしは一人で良いのだ 浮浪者なら　行きたい方へ行くがいい Siegfried (1980)
Here's one of the vagrants right here. Keep the 12 on him. [JP] 浮浪者の一人だ 12時間拘留だ Crossroads (1986)
"killed in a dump for vagrancy!" Cut the shit! [JP] アメリカの田舎町で浮浪罪にて死す" First Blood (1982)
It'll look great on his gravestone in Arlington: [JP] 浮浪罪か？ アーリントン墓地で素晴らしい墓碑銘になるな First Blood (1982)
As far as we're concerned, he is not welcome here, on account that he married the Russian. [JP] 私たちから考えると彼はロシア人と 結婚したので浮浪者です The Syrian Bride (2004)
Every once in a blue moon, a college kid or drifter will sneak in through the window for a good night's sleep. [JP] 青い月の夜ってのは 大学生やら浮浪者やら... ...窓から入り込むんですよ Vacancy (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
浮浪[ふろう, furou] Landstreicherei, Vagabundieren [Add to Longdo]

Time: 0.0257 seconds, cache age: 1.899 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/