6 ผลลัพธ์ สำหรับ 浮かばれない
หรือค้นหา: -浮かばれない-, *浮かばれない*

EDICT JP-EN Dictionary
浮かばれない[うかばれない, ukabarenai] (adj-i) turning in one's grave; cannot rest in peace [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
If he continues to fool around, his father will turn in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if I go with you now, my soul will never be happy, and I... [JP] だけど 今行ってしまったら 私の魂は 浮かばれないわ The Awakening (2011)
The spirit became ghost is even more dangerous. [JP] 浮かばれない魂は危険だ The Lady (2011)
So many corpses roll away unrevenged. [JP] 浮かばれない被害者は たくさんいる Se7en (1995)

Time: 0.0279 seconds, cache age: 8.15 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/