16 ผลลัพธ์ สำหรับ 流离
หรือค้นหา: -流离-, *流离*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
流离[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流 离 / 流 離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
流离失所[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流 离 失 所 / 流 離 失 所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠 沛 流 离 / 顛 沛 流 離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
流离遇合[liú lí yù hé, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ, 流 离 遇 合 / 流 離 遇 合] to reunite after being homeless refugees [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After wandering all over, in constant danger of being killed by white settlers or white soldiers, we come to a place knowed as the Indian Nations. [CN] 在流离失所，处于经常会被 白人移民或白人士兵杀害的危险后 我们来到了一个 被称为印第安国度的地方 Little Big Man (1970)
No more dangling or depressed, and lacking of a sense of belonging. [CN] 不会再左摇右摆，或者垂头丧气 也不会再有流离浪荡的感觉 Chuet sai hiu bra (2001)
We were always shifting from place to place, always dependent on other people. [CN] 我们总是颠沛流离 总是寄人篱下 Episode #1.2 (2002)
I kept growing while we moved around from place to place [CN] 在我们流离失所的生活当中　我逐渐的长大 El Sur (1983)
Displacing Everybody. [CN] 每个人流离失所。 Wendigo (2001)
Displaced persons, ordinary Germans, prisoners of war passed on the roads and had nothing to say to each other. [CN] 流离失所的人们, 普通的德国人 和战俘们 在路上经过 互相之间无话可说 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Thou hast driven me out this day from the face of the Earth... [CN] 我必流离飘荡在地上... The Bible: In the Beginning... (1966)
- That's a lot of displaced people. [CN] - 这是一个很多流离失所的人。 Wendigo (2001)
When thou tillest the ground it shall not yield unto thee her strength. [CN] 你必流离飘荡在地上 The Bible: In the Beginning... (1966)
60 million Europeans have been uprooted. [CN] 6000万欧洲人已流离失所 Reckoning: 1945... and After (1974)
When that happens, when I look out there among those chairs... and see a young woman's face... and see me in her eyes... the way I always wanted to be, maybe once was... [CN] 当我的眼光流离于一群学生中时... 我看到了一个年轻姑娘的脸... 在她的双眼中看到了... Moonstruck (1987)
Scores of residents have heeded the call... and have been pouring into the shelter... here at Gibraltar Point all night. [CN] 大量当地居民流离失所... 一整夜都有人... 涌进直布罗陀尖岬避难所 City of Ghosts (2002)

Time: 0.0287 seconds, cache age: 6.215 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/