27 ผลลัพธ์ สำหรับ 活発
หรือค้นหา: -活発-, *活発*

EDICT JP-EN Dictionary
活発(P);活溌[かっぱつ, kappatsu] (adj-na, n) vigor; vigour; active; lively; (P) #7,534 [Add to Longdo]
活発化[かっぱつか, kappatsuka] (n, vs) increase in activity; activation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My mother is active.うちの母は活発です。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Um, things have changed-- it's been growing,  [JP] でも、途中で活発に。 大きくなった。 The Legend (2008)
Nearly a whole dial became active.. . [JP] ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・ Forbidden Planet (1956)
If I don't seem handsome, suave and sprightly then flirt with the eels! [JP] 俺がそれほど美男でなく 優しくも　活発でもないなら うなぎとでも いちゃついていろ！ Das Rheingold (1980)
Sensible, lively, and I never saw such happy manners! [JP] 思いやりがあって活発で とても楽しい人だわ Pride and Prejudice (1995)
The file states it's an M-Class world with a flourishing ecosystem. -No intelligent life. [JP] 記録によると、Mクラスの惑星で 活発な生態系ですが知的生命体は存在しません Bound (2005)
Sensible, lively, and I never saw such happy manners! [JP] 思いやりがあって活発で とても楽しい人だわ Episode #1.1 (1995)
Brain activity's all over the place. [JP] 脳活動が活発になっています Going Under (2008)
Now, that I've answered your questions, are we done? Not quite. [JP] やや活発になってる その前に... Heart of Ice (2007)
Actively exchanging ideas and opinions? [JP] 意見交換 活発に進んでおりますでしょうか Fantastipo (2005)
I understand, sir. It's just that I'm scoping some serious sentinel activity up here. [JP] わかってますが センチネルの動きが活発に The Matrix Reloaded (2003)
This year's rainy season will be... [JP] したがって この前線の活動も 活発になっています Be with You (2004)
Is it because it's a bit arrogant, thinks it's a bit better than the flood plain, or is it because of active deposition of silt in times of flood? [JP] それが威猛々しいからか 平易な洪水より少しよいか 活発な泥の沈殿のためであるか? Son of Rambow (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
活発[かっぱつ, kappatsu] lebhaft, aktiv [Add to Longdo]

Time: 0.0433 seconds, cache age: 0.232 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/