16 Results for 活気

หรือค้นหา: -活気-, *活気*

EDICT JP-EN Dictionary

活気	[かっき, kakki] (n) energy; liveliness; (P) [Add to Longdo]
活気横溢	[かっきおういつ, kakkiouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo]
活気付く;活気づく	[かっきづく, kakkiduku] (v5k, vi) to become animated; to liven up; to become active [Add to Longdo]
活気付ける	[かっきづける, kakkidukeru] (v1, vt) to animate; to liven up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Girls, I'd like to thank you for bringing some true Christmas cheer to the town.		[JP] どうもありがとう 君達は町のクリスマスを 活気づけてくれた Silent Night (2012)
The Sun King let's go back in time and sing for us		[JP] 名声を築いたのです 今晩はもう一度、時計を巻き戻して この素晴らしい宮廷が活気を取り戻し 皆様のために歌います Le roi soleil (2006)
Thiswholetowncan slowyoudown People taking the easy way		[JP] 街は活気を失い 人はなまけるけど The Princess and the Frog (2009)
Robust.		[JP] 活気があって─ Hugo (2011)
Your sister is stuck in this life!		[JP] お前の妹は活気がない Fast Five (2011)
You're young and vibrant.		[JP] ［君たちは　若くて活気に満ちてる］ Red Velvet Cupcakes (2013)
Try and liven them up.		[JP] 客を活気づけてくれよ Byzantium (2012)
A little chaotic... but good. Vibrant.		[JP] ちょっとマズイわね　でも活気があるわ StreetDance 3D (2010)
No better way to stimulate the body than the promise of a new day.		[JP] 新しい日が迎えられるという保証ほど 肉体を活気づけるものは　ないだろうからね Ruddy Cheeks (2012)
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang		[JP] ♪イリノイ生まれのドラマーが活気づける The Blues Brothers (1980)
Hive.		[JP] 活気にあふれた場所 Keep Your Enemies Closer (2013)
I swear. Such energy. Everything seems possible.		[JP] ものすごく活気に満ちてくる Blue Is the Warmest Color (2013)

Time: 0.0068 seconds, cache age: 20.986 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/