16 Results for 洩
หรือค้นหา: -洩-, *洩*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
洩[洩, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to leak, to drip; to vent, to release
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  曳 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 泄
泄[泄, xiè, ㄒㄧㄝˋ] drip, leak, vent; to disperse; to reduce
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  世 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 洩, Rank: 2010

KANJIDIC with AnimCJK
[洩] Meaning: leak; escape
On-yomi: エイ, セツ, ei, setsu
Kun-yomi: も.らす, の.びる, も.れる, mo.rasu, no.biru, mo.reru
Radical: 水

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泄[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 泄 / 洩] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce #5,527 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have no right to Beatrice. [CN] 你沒有權力把它們宣洩到貝特麗絲身上 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
A captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the Gods only know. [JP] 捕虜にした野人が、彼らの部族達が どこか秘密の場所に集まっていると洩らした 何が起きるのか 神々のみぞ知るだ Fire and Blood (2011)
Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy. [JP] 「残念だが、ここは、イラク海軍よりも 機密漏洩が多いんでね」 The Departed (2006)
The wall from your apartment leaks every sound coming from your living room into my kitchen. [CN] 從您的公寓牆壁 聲音從你的客廳洩漏到我的廚房。 The Invisible Woman (2009)
Neski claimed we had a leak and that we'd been ripped off by one of our own. [JP] 彼は我々に情報漏洩があり 内部の誰かの犯行だと主張した The Bourne Supremacy (2004)
He made me pay for it daily with fresh mischief. [CN] 288) }每天都要淘氣來宣洩他的不滿 Capitaine Achab (2007)
We got a leak again. [JP] また洩れた Tucker: The Man and His Dream (1988)
Fundiswa Mhlanga is currently awaiting trial for exposing MNU's illegal genetic research program. [JP] フンディサワ・ムランガは― MSUの 遺伝情報プログラム 漏洩容疑で逮捕された District 9 (2009)
Danger. Atmosphere compromised. [CN] 危險 空氣外洩 Moon (2009)
Hey, one little exercise, then I'm Audi 5000, okay? [CN] 嘿，說出來 我會不洩露一個字的, 好嗎？ License to Wed (2007)
Unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother. [JP] 上に報告するのね 情報漏洩は 自分の弟のせいだと A Scandal in Belgravia (2012)
But if you say a word of this in the workshop you beaten to death with your laptop. [CN] 那輛福特就交給你了 要你敢向車廠的人洩露半個字 看我不用你那筆記本敲你的腦袋 Fast Track: No Limits (2008)

Time: 0.0054 seconds, cache age: 36.943 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/