15 Results for 津々

หรือค้นหา: -津々-, *津々*

EDICT JP-EN Dictionary

津々;津津

[しんしん, shinshin] (adj-t, adv-to) (See 興味津々) gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Talented students come from far and wide to attend this school.	この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
This book is so absorbing that I can't put it down.	この本は興味津々たるものがあって飽きない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, I am sure the other members would find it so interesting.		[JP] きっと みんな興味津々で 聞きたがるわよ Strange Love (2008)
I mean, I think that's very interesting stuff.		[JP] 興味津々だわ Jersey Girl (2004)
Parties full of young women drawn to men of power.		[JP] パーティーは力を持つ男に 興味津々の若い女性で一杯よ Colonial Day (2005)
- In case anyone's interested.		[JP] - 興味津々ね The Bridges of Madison County (1995)
Maybe because you're curious how I work?		[JP] なぜなら私がどう反応するのか、 興味津々だから Her (2013)
My friend, he is always so obsessed with you.		[JP] あいつも俺のダチだが おめぇに興味津々みてぇだ Pilot (2013)
Curiouser and curiouser.		[JP] 興味津々... Alice in Wonderland (2010)
You know, your family's arrival excited considerable interest among the residents.		[JP] あなた達が来て... ここの人達、興味津々。 Youth in Revolt (2009)
He told me that you're obsessed with me.		[JP] あいつが言ってたのよ あんたは私に興味津々だって Pilot (2013)
The spider has taken a great interest in your comings and goings.		[JP] あの蜘蛛はあなたの行動に 興味津々ですよ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Now, that's interesting.		[JP] それは興味津々だな The Man from Earth (2007)
Fresh oracles shall be delivered to you daily, from every corner of the Empire.		[JP] 毎日 帝国の津々浦々より オラクルが送られる 300 (2006)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 25.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/