15 Results for 泥沼

หรือค้นหา: -泥沼-, *泥沼*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

泥沼	[ní zhǎo, ㄋㄧˊ ㄓㄠˇ, 泥 沼] swamp #46,333 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

泥沼	[どろぬま, doronuma] (n) bog; marsh; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide.		[CN] 這些移動的鹽島擱淺在這新形成的泥沼地帶 很快積累成一個孤立鹽島 它約有10英里寬 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Walk ourselves out of this quagmire.		[CN] 在这个泥沼之外走自己。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
Somebody walking a fucking dog in three feet of mud?		[JP] 「まさか、３フィートもある泥沼で 犬を散歩でもさせたんだろか」 The Departed (2006)
You know, I was married, but I cheated on her... so that kind of soured things.		[JP] 結婚してたが 私の不貞行為が原因で 「それで泥沼に」 The Good Soldier (2011)
She pushes mother out of the way with an unceremonious poke in the rump, and enables her granddaughter to scramble free.		[CN] 把女儿一把推开 救外孙女脱离泥沼 Mammals (2009)
My horse took an arrow so I was on foot, slogging through the mud.		[JP] 俺は矢を受けた馬から落ち 泥沼でもがいていた Lord Snow (2011)
All precipitating the worst economic disaster in the history of the United States.		[JP] ＜米国史上最悪、 泥沼の経済状態でした。 ＞ The Purge (2013)
You're a fortune now, next week you're crap.		[CN] 今日良田，明日成泥沼 "You're a fortune now，next week you're crap." Dev D (2009)
I'm here, knee-deep in...		[CN] 我卻在這裡 深陷泥沼 The Nanny Diaries (2007)
Well, if you want, we could hire you, fire you, push you into a mud puddle, and then you can keep this whole sad sack train chugging along.		[CN] 如果你需要 我们可以先雇你 再炒你 最后把你推进泥沼里 你就可以继续演你的沮丧戏码了 Strange Wilderness (2008)
Let's not have this get pissy like last time.		[JP] 国との裁判のような 泥沼の争いはやめよう Get Me a Lawyer (2007)
General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable		[JP] 将軍、戦争の泥沼化を容認できない Lair of Grievous (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

泥沼	[どろぬま, doronuma] -Sumpf, -Morast [Add to Longdo]

Time: 0.2559 seconds, cache age: 35.451 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/