15 Results for 泡影

หรือค้นหา: -泡影-, *泡影*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

泡影	[pào yǐng, ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 泡 影] lit. soap bubble; pie in the sky; nothing #40,872 [Add to Longdo]
梦幻泡影	[mèng huàn pào yǐng, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 梦 幻 泡 影 / 夢 幻 泡 影] lit. dreams and visions in a bubble (成语 saw); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusions #97,117 [Add to Longdo]
终成泡影	[zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 终 成 泡 影 / 終 成 泡 影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-History has proven this.		[CN] -过去曾有过两三次泡影幻灭的经验 Mr. Perfect in the City (2016)
I don't mind that at all!		[CN] -他在造泡影了 什么都能做 Mr. Perfect in the City (2016)
Bubbles burst.		[CN] 这次有可能迎来不会幻灭的泡影 Mr. Perfect in the City (2016)
All of my efforts were in vain, because of one unverified rumor.		[CN] 我一直以來的努力 被一個沒證實的傳聞搞成了泡影 Episode #1.7 (2014)
All of my work for three years tumbled down from a single article.		[CN] 我三年的苦心经营 被证券爆料害得瞬间化为泡影 Episode #1.15 (2013)
Luxury transportation that at the stroke of midnight reverts to junk, and what's another name for soot?		[CN] 在午夜时分化为泡影的豪车 煤渣还有个名字叫什么 If the Shoe Fits (2014)
Sorry I screwed up your plan		[CN] 怎么办呢？ 都成泡影了 The Con Artists (2014)
He's determined.		[CN] 你知道泡影总会幻灭的 Mr. Perfect in the City (2016)
In the past, even if everyone fussed over someone,		[CN] -所以这就是泡影！ -这个 Mr. Perfect in the City (2016)
Your upper lip is all sweaty.		[CN] 拜托让泡影幻灭！ Mr. Perfect in the City (2016)
Aw.		[CN] 如今梦已化为泡影。 Aw. Hecks on a Train (2015)
This might be the bubble that won't burst.		[CN] 但本节目有很多例子显示出 -第一天有点像个泡影 -对 Mr. Perfect in the City (2016)

Time: 0.0074 seconds, cache age: 2.081 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/