16 ผลลัพธ์ สำหรับ 法律上

หรือค้นหา: -法律上-, *法律上*

EDICT JP-EN Dictionary

[ほうりつじょう, houritsujou] (adj-no) legal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.	合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Children can't smoke; it's not legal.	子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I went to the lawyer for legal help.	法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're going opposite		[CN] 在法律上... 我们走的是两条路！ A Better Tomorrow (1986)
Right, but they're equals in the Iaw.		[CN] 对，对，可惜有尾没有尾在法律上，人人是平等的 Above the Law (1986)
Legally, he's not allowed to set foot in the hospital for another six hours.		[JP] 彼がさらに５時間も病院にいることは法律上　許されてない Lesser Evils (2012)
- Well, you, Tony and Pietro are legally dirty crooks!		[CN] - 那么你 Tony和Pietro是法律上的大骗子! House of Strangers (1949)
I have the legal machinery ready to go. I've been working on it.		[CN] 法律上的事情都已经准备就绪我们上个礼拜都在处理这件事 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Technically,		[JP] 法律上 A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
Legally, she had the right. Legally, she signed it over to us-		[CN] 法律上她有权她合法转让给我们了 House of Strangers (1949)
Legally, he's right.		[CN] 法律上说他是对的 A Free Agent (2003)
I want it to belong to me legally. Stop talking riddles.		[CN] 我不想让你给我我要你法律上属于我 No Man of Her Own (1950)
And, if my guess is right, may lose another to the law.		[CN] 而且如果我的猜测是正确的会失去另一个于法律上 Pursued (1947)
This is my cousin Lily. She's 13.		[JP] 親戚のリリー 13歳ですここで働いても法律上、問題無しよ We Bought a Zoo (2011)
I can't offer you a legally binding union.		[JP] 法律上有効な結婚にはしてあげられないな Moonrise Kingdom (2012)

Time: 0.0284 seconds, cache age: 1.46 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/