13 ผลลัพธ์ สำหรับ 泄气

หรือค้นหา: -泄气-, *泄气*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

泄气	[xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄 气 / 洩 氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thick books like that... they put me off.		[CN] 那种厚度的书... 总让我泄气 Blue Is the Warmest Color (2013)
You managed to discourage even me, treasure.		[CN] 你居然能让我泄气 宝贝 Populaire (2012)
It's all terribly frustrating.		[CN] 真让人泄气 And Now His Watch Is Ended (2013)
[ sighs, deflating ]		[CN] [ 叹气，泄气 ] She Made Them Do It (2013)
You sound like a balloon.		[CN] 听起来像泄气的气球 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
You know what? This isn't the time.		[CN] 现在不是泄气的时候 Journey to Xibalba (2013)
I will not comment on that now. I'm fine! I'm fine!		[CN] 我现在不想谈这泄气的问题 我还很行！ My Awkward Sexual Adventure (2012)
It's pretty frustrating.		[CN] 这真让人泄气. Haunter (2013)
He writes brilliant car chases full of lovely details about exhaust notes and super-chargers at full chaff.		[CN] 他写得一手精彩的汽车追逐战 细节引人入胜 对排气声浪和增压器的泄气声也描写细致 50 Years of Bond Cars (2012)
We can't get discouraged, guys. We got to stay positive.		[CN] 我们不能泄气 我们要乐观一点 Darling Companion (2012)
The giant sucking sound you're hearing is the current power vacuum in Starling City, the one that I plan on filling.		[CN] 你所听到的泄气声 表明了星城现在权利的真空 而我正有意要去填满它 Betrayal (2013)
You know how this country is.		[CN] 泄气 ? 家就是? Long Live Freedom (2013)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 31.701 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/