16 Results for 沿う

หรือค้นหา: -沿う-, *沿う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

沿う	[そう, sou] TH: (แล่น)ไปตาม
沿う	[そう, sou] EN: to run along
沿う	[そう, sou] TH: ทำตาม
沿う	[そう, sou] EN: to follow

EDICT JP-EN Dictionary

沿う	[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19,132 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes.		[JP] 妄想に苦しむ患者は自分を 悩ますものにとらわれます ユングの元型論に 沿うもので... Batman Begins (2005)
Cracks all along the plate lines of the skull.		[JP] ヒビは 頭蓋骨のプレート線に沿う Baby Blue (2012)
And they're happy to follow a curve because they think they're going back to where they came from.		[JP] カーブに沿うのが好き 牛は元に戻ると錯覚する Temple Grandin (2010)
You won't be sorry.		[JP] 期待に沿うよ Chemistry (2012)
I'll only do Chief Barnes a favor once.		[JP] バーンズ署長の 要望に沿う Out of the Furnace (2013)
Well, I shall try. To please you.		[JP] 期待に沿うよう頑張るわ Episode #1.1 (1995)
They're happy to follow a curve 'cause they think they're going back		[JP] 牛はカーブに沿うのが好き Temple Grandin (2010)
"constructed adjacent to a pocket of what we believe.		[JP] 負電荷を帯びた異種物質 ポケットに沿うような形に− There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
See? They'll just follow that curve.		[JP] カーブに沿うのが分かる Temple Grandin (2010)
Tonight, when the boy comes, it will not fail you. I am sure of it.		[JP] 今夜 小僧とまみえる時には 期待に沿う働きをするでしょう Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Well, I shall try. To please you.		[JP] 期待に沿うよう頑張るわ Pride and Prejudice (1995)
Great Shogun Tokugawa Tsunayoshi... and hope the entertainment we have prepared meets your august approval.		[JP] 将軍　徳川綱吉公を... そして 私共の 歓迎の催しが　皆様の... ご意向に沿うよう 願うものです 47 Ronin (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

沿う	[そう, sou] entlanglaufen, anstehen, laengs_stehen [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 35.029 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/