53 ผลลัพธ์ สำหรับ 沿
หรือค้นหา: -沿-, *沿*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
沿[沿, yán, ㄧㄢˊ] to follow a course, to go along
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿱  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1182

KANJIDIC with AnimCJK
[沿] Meaning: run alongside; follow along; run along; lie along
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: そ.う, -ぞ.い, so.u, -zo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  㕣
Rank: 1121

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沿[yán, ㄧㄢˊ, 沿] along; following (a line) #1,861 [Add to Longdo]
沿[yàn, ㄧㄢˋ, 沿] riverside (often with 兒|儿 erhua) #1,861 [Add to Longdo]
沿途[yán tú, ㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 沿 途] along the sides of the road; by the wayside #10,456 [Add to Longdo]
沿岸[yán àn, ㄧㄢˊ ㄢˋ, 沿 岸] coastal area; littoral or riparian #13,813 [Add to Longdo]
沿海地区[yán hǎi dì qū, ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 沿 海 地 区 / 沿 海 地 區] coastland; coastal areas #14,477 [Add to Longdo]
沿用[yán yòng, ㄧㄢˊ ㄩㄥˋ, 沿 用] to continue to use (old methods); to apply as before; according to usage #15,371 [Add to Longdo]
沿袭[yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 沿 袭 / 沿 襲] carry on the same way as before #23,099 [Add to Longdo]
边沿[biān yán, ㄅㄧㄢ ㄧㄢˊ, 边 沿 / 邊 沿] edge; fringe #36,779 [Add to Longdo]
沿革[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 沿 革] evolution of sth over time; course of development; history #44,805 [Add to Longdo]
沿边[yán biān, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ, 沿 边 / 沿 邊] close to the border; along the border #49,306 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
沿う[そう, sou] TH: (แล่น)ไปตาม  EN: to run along
沿う[そう, sou] TH: ทำตาม  EN: to follow

EDICT JP-EN Dictionary
沿革[えんかく, enkaku] (n) history; development; (P) #1,397 [Add to Longdo]
沿い[ぞい, zoi] (suf) along; (P) #4,078 [Add to Longdo]
沿岸[えんがん, engan] (n, adj-no) coast; shore; littoral; (P) #4,286 [Add to Longdo]
沿線[えんせん, ensen] (n, adj-no) along railway line; (P) #6,032 [Add to Longdo]
沿う[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19,132 [Add to Longdo]
沿って[そって, sotte] (exp) along; by; parallel to; (P) [Add to Longdo]
沿海[えんかい, enkai] (n, adj-no) coast; shore; inshore; coastal waters; (P) [Add to Longdo]
沿海州[えんかいしゅう, enkaishuu] (n) (Russian) maritime provinces; (P) [Add to Longdo]
沿岸漁業[えんがんぎょぎょう, engangyogyou] (n) coastal fishing [Add to Longdo]
沿岸警備隊[えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
There are large houses along the street.その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Sail along the coast.沿岸を航海する。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kew is at the forefront of the effort. [CN] 邱园就是这方面努力的前沿力量 Survival (2012)
Then pour them down the drain. [CN] 然后沿着下水道倒他们。 What Love Is (2007)
He's heading north along the east wall. [CN] 他沿着东墙往北跑了 U.S. Marshals (1998)
You're required to maneuver straight down this trench... and skim the surface to this point. [JP] トレンチに沿って降下し この地点まで飛ぶ必要がある Star Wars: A New Hope (1977)
Number 6, South Bank... [CN] 南河沿六号 The Message (2009)
Stop. [CN] 順著城市下沿的老城區 Arrow (2012)
Okay? [CN] 沿路随时累 Go Grandriders (2012)
It proves, beyond a doubt, this list came from the riverfront area. [JP] これで、リストが川沿いで作られた違いない The Great Mouse Detective (1986)
Let's try this place in the middle of the block. [JP] 道沿いの店に 行ってみよう Detour (1945)
Well, she stopped at the light... and saw him walk in that field behind the Lost River Dive in. [JP] たまたま通りかかったらしくて．．． 川沿いを歩いてるのを見たらしいわ Halloween II (1981)
We could hike along them to Bixby if we... [JP] それらに沿ってビグスビーまで行ければ... Tremors (1990)
We part now. I'm going by way of Sisteron. [CN] 我们就此告辞 我要沿着西斯特龙的路走 The Horseman on the Roof (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
沿う[そう, sou] entlanglaufen, anstehen, laengs_stehen [Add to Longdo]
沿岸[えんがん, engan] -Kueste, Gestade [Add to Longdo]
沿海[えんかい, enkai] -Kueste, Gestade [Add to Longdo]
沿線[えんせん, ensen] entlang_der_Eisenbahn (Bahn) [Add to Longdo]
沿革[えんかく, enkaku] Geschichte, Entwicklung [Add to Longdo]

Time: 0.0319 seconds, cache age: 9.965 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/