28 Results for 治る
หรือค้นหา: -治る-, *治る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
治る[なおる, naoru] TH: เยียวยา
治る[なおる, naoru] EN: to heal
治る[なおる, naoru] TH: (รักษา)หาย
治る[なおる, naoru] EN: to be cured

EDICT JP-EN Dictionary
治る(P);直る(P)[なおる, naoru] (v5r, vi) (1) (esp. 治る) to be cured; to get well; to be healed; (2) (esp. 直る) to get mended; to be repaired; to be fixed; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
It took me a month to get over my cold.かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
A sprain like this should heal within a week or so.この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。 [ M ]
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。 [ M ]
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Should be any day now. [JP] じきによ　彼はじきに治るわ Chungking Express (1994)
Don't talk like that. [JP] 楽になれる そんな言い方 やめて 必ず治るわ Beauty and the Beast (1991)
You'll look after him until he's cured. [JP] 治るまで彼の世話をしなさい The Chorus (2004)
Did he say when you'd get better? [JP] 医者は　いつ治ると 言ってる？ Chungking Express (1994)
It should be right as rain in no time. [JP] すぐ治るわよ Sin City (2005)
The doctor said his legs would heal with rehabilitation... [JP] 医者は リハビリさえすれば サトルの足はちゃんと治るって 言ってくれたんだけど Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
It will pass, and more speedily in quiet and solitude. [JP] 静かにしていれば治るわ Episode #1.3 (1995)
Yamada, you'll be cured after the surgery in Tokyo. [JP] 山田君　東京で手術を受けたら 絶対に治るから All About My Dog (2005)
It's my arm. I'll be all right in a second. [JP] 私の腕よ すぐに治るわ 1984 (1984)
Just hold on, Mum, you're gonna be fine. [JP] 頑張って きっと治るから Shaun of the Dead (2004)
Another guy dies, another guy gets well and people are born. [JP] 死ぬ奴もいれば　治る奴もいる な？ ... ... 人それぞれさ Taxi Driver (1976)
I would seriously consider prayer. [JP] 治るように・・祈ってます Act of Contrition (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
治る[なおる, naoru] heilen [Add to Longdo]

Time: 0.0089 seconds, cache age: 34.258 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/