37 ผลลัพธ์ สำหรับ 沸
หรือค้นหา: -沸-, *沸*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
沸[沸, fèi, ㄈㄟˋ] to boil, to bubble up, to gush
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  弗 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2698

KANJIDIC with AnimCJK
[沸] Meaning: seethe; boil; ferment; uproar; breed
On-yomi: フツ, futsu
Kun-yomi: わ.く, わ.かす, wa.ku, wa.kasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  弗
Variants: 涌, Rank: 1709

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沸[fèi, ㄈㄟˋ, 沸] boil #19,785 [Add to Longdo]
沸腾[fèi téng, ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ, 沸 腾 / 沸 騰] boiling; ebullition #12,429 [Add to Longdo]
沸水[fèi shuǐ, ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ, 沸 水] boiling water #24,849 [Add to Longdo]
沸点[fèi diǎn, ㄈㄟˋ ㄉㄧㄢˇ, 沸 点 / 沸 點] boiling point #36,825 [Add to Longdo]
沸石[fèi shí, ㄈㄟˋ ㄕˊ, 沸 石] zeolite #65,269 [Add to Longdo]
鼎沸[dǐng fèi, ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ, 鼎 沸] a confused noise; a racket #77,984 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
沸点[ふってん, futten] (n) จุดเดือด

EDICT JP-EN Dictionary
沸かし湯;わかし湯[わかしゆ, wakashiyu] (n) hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing) [Add to Longdo]
沸かす(P);鎔かす[わかす, wakasu] (v5s, vt) (1) (沸かす only) to boil; to heat; (2) (沸かす only) to excite; (3) (arch) to melt (metal); (P) [Add to Longdo]
沸き[わき, waki] (n) boiling [Add to Longdo]
沸きが早い[わきがはやい, wakigahayai] (exp, adj-i) quick to warm up (e.g. of a kettle) [Add to Longdo]
沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;涌き上る[わきあがる, wakiagaru] (v5r, vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up; to come to the boil; to seethe; (2) to arise; to break out; (3) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き返る[わきかえる, wakikaeru] (v5r, vi) (1) to boil up; to break out; to arise; to seethe; (2) to get excited; to be in uproar [Add to Longdo]
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] (v5t, vi) (1) to boil strongly; (2) to be excited [Add to Longdo]
沸く[わく, waku] (v5k, vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.); to boil; (2) to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; (P) [Add to Longdo]
沸石[ふっせき, fusseki] (n) zeolite [Add to Longdo]
沸点[ふってん, futten] (n) boiling point [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just get off my back. [CN] 沸и The Internship (2013)
The weather's gone mad and the sea is boiling. [JP] ♪天気は狂って海は沸騰 Cape No. 7 (2008)
Half the water's boiled away. [JP] お湯が沸いた 1984 (1984)
Aren't you tired of asking for just enough to get by? [CN] 綼翴羱玧眏筁临ぃ沸盾 The Internship (2013)
The sea boiled, rivers ran red. [CN] 海洋为之沸腾、而河流奔涌鲜红 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
- Sounded like the water heater. [JP] 湯沸かし器のようだが The Sunshine State (2008)
If it's not too much trouble. [CN] -ぃ陈沸杠 The Internship (2013)
Got to boil. [CN] 一定要煮沸。 American Winter (2013)
While all focus was on ensuring successful transition of power, there was a suspicion that Lee Hak-su would smuggle his private assets and defect. [CN] 还是在为了给金正恩队长建立基础 闹得沸沸扬扬的时候 党不会怀疑李学秀 The Berlin File (2013)
- She say what it was about? [JP] 脳みそが沸騰したってさ ロブスターのように Power Hungry (2008)
Can you hit that light, Pocahontas? [CN] 陈沸闽縊盾 The Internship (2013)
Just by looking at the Gaddafi stadium in Lahore... it seems as though entire Pakistan has turned up... in India everyone's heart is beating faster. [CN] 所有的目光都注视着 拉合尔市的格达费体育场... . 看起来好像整个巴基斯坦都沸腾了... Bhaag Milkha Bhaag (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
沸かす[わかす, wakasu] zum_Kochen_bringen, zum_Sieden_bringen [Add to Longdo]
沸き立つ[わきたつ, wakitatsu] -sieden, aufwallen [Add to Longdo]
沸く[わく, waku] -kochen, -sieden [Add to Longdo]
沸点[ふってん, futten] Siedepunkt [Add to Longdo]
沸騰[ふっとう, futtou] das_Sieden, das_Kochen, Erregung [Add to Longdo]
沸騰点[ふっとうてん, futtouten] Siedepunkt [Add to Longdo]

Time: 0.008 seconds, cache age: 8.097 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/