53 ผลลัพธ์ สำหรับ 沖
หรือค้นหา: -沖-, *沖*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
沖[沖, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 冲
冲[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沖, 衝, Rank: 702

KANJIDIC with AnimCJK
[沖] Meaning: open sea; offing; rise high into sky
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  中
Variants: 冲, Rank: 929
[冲] Meaning: offing; open sea; rise high into sky
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  中
Variants: 沖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 沖] to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 沖] strong; powerful; forceful; dynamic; to punch #1,816 [Add to Longdo]
冲洗[chōng xǐ, ㄔㄨㄥ ㄒㄧˇ, 冲 洗 / 沖 洗] to rinse; to wash #9,280 [Add to Longdo]
脉冲[mài chōng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ, 脉 冲 / 脈 沖] pulsation (in electric currents); periodic variations #14,316 [Add to Longdo]
冲锋[chōng fēng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ, 冲 锋 / 沖 鋒] charge; assault #16,432 [Add to Longdo]
冲绳[Chōng shéng, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ, 冲 绳 / 沖 繩] Okinawa #25,580 [Add to Longdo]
冲淡[chōng dàn, ㄔㄨㄥ ㄉㄢˋ, 冲 淡 / 沖 淡] to dilute #26,281 [Add to Longdo]
冲剂[chōng jì, ㄔㄨㄥ ㄐㄧˋ, 冲 剂 / 沖 劑] to be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine) #29,634 [Add to Longdo]
冲走[chōng zǒu, ㄔㄨㄥ ㄗㄡˇ, 冲 走 / 沖 走] to flush away #32,762 [Add to Longdo]
要冲[yào chōng, ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ, 要 冲 / 要 沖] road hub; major crossroad #32,979 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
沖縄[おきなわ, okinawa] (n) Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands); (P) #1,114 [Add to Longdo]
沖(P);澳[おき, oki] (n) open sea; (P) #2,503 [Add to Longdo]
沖鱛[おきえそ;オキエソ, okieso ; okieso] (n) (uk) bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops); snakefish [Add to Longdo]
沖する;冲する[ちゅうする, chuusuru] (vs-s) to rise up into the air; to ascend into the sky [Add to Longdo]
沖に繋る船[おきにかかるふね, okinikakarufune] (n) ship mooring off the coast [Add to Longdo]
沖巨頭[おきごんどう;オキゴンドウ, okigondou ; okigondou] (n) (uk) false killer whale (Pseudorca crassidens) [Add to Longdo]
沖合(P);沖合い(P)[おきあい, okiai] (n) coast; offing; offshore; (P) [Add to Longdo]
沖合い漁業[おきあいぎょぎょう, okiaigyogyou] (n) offshore fishing industry [Add to Longdo]
沖合底引き網漁業[おきあいそこびきあみぎょぎょう, okiaisokobikiamigyogyou] (n) offshore trawl fishery [Add to Longdo]
沖醤蝦[おきあみ;オキアミ, okiami ; okiami] (n) (uk) krill; euphasiid (any species in the family Euphausiacea) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
You have never been to Okinawa, have you?あなたは１度も沖縄に行ったことがありませんね。
Did you ever go to Okinawa?あなたは沖縄へ行った事がありますか。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The island lies a mile off the coast.その島は海岸から１マイル沖にある。
The island is about two miles off the coast.その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
How long does it take to reach Okinawa?沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can I see that? It's, uh, way beyond what we sometimes see with crimes of passion or extreme anger. [CN] 遠遠超過平時所見的沖動犯罪 和極度狂怒的程度了 Check In and Check Out (2013)
We're in tow. 200 meters out. [JP] ２００メートル沖合だ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
It says that 3 weeks before he was killed, Mr. Wombosi told police that a man came onto his yacht, five miles off the coast of Marseilles and tried to kill him. [JP] 殺される３週前に... ウォンブーシはヨットに侵入者が 現れたと警察に通報してる マルセイユ ５マイル沖で 暗殺されかけたが The Bourne Identity (2002)
I'm a policeman. Some men came. They took my daddy. [CN] 有幾個人沖進來 抓走了爸爸 The Lost Reindeer (2013)
I have a friend in Okinawa. [JP] （仙崎） 沖縄に友達がいてさ Umizaru (2004)
I just got a little worked up. [CN] 對不起 我一時沖動 Keep Calm and Carry-On (2014)
They found the shuttle drifting off the coast two weeks ago ... so we know they're around. [JP] 2週間前沖を漂流中の シャトルを見つけた... ...やつらの仕業だ Blade Runner (1982)
So the reindeer sees Santa here die violently, breaks out of the pen, tracks through the fresh blood. [CN] 馴鹿看見聖誕老人死於非命 沖出了圍欄 踩到了鮮血 The Lost Reindeer (2013)
When you went to Okinawa last month with Dad... [JP] 先月さ パパとお兄ちゃんと２人で 沖縄行ったでしょ Fantastipo (2005)
- I don't even take baths. - Think of your dad. [CN] 我連沖涼也免 為你爸設想吧 No Breathing (2013)
Okinawa... One way. [JP] 沖縄に・・・片道でね Kill Bill: Vol. 1 (2003)
They are made of frozen water, washed out by methane rain. [CN] 由水冰構成 受到甲烷雨沖蝕 Our Universe 3D (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
沖[おき, oki] hohe_See, offene_See [Add to Longdo]
沖合[おきあい, okiai] hohe_See, offene_See [Add to Longdo]
沖合い[おきあい, okiai] hohe_See, offene_See [Add to Longdo]
沖積世[ちゅうせきせい, chuusekisei] Alluvium (Erdzeitalter) [Add to Longdo]
沖積期[ちゅうせきき, chuusekiki] Alluvium (Erdzeitalter) [Add to Longdo]

Time: 0.0816 seconds, cache age: 13.193 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/