17 Results for 沈黙

หรือค้นหา: -沈黙-, *沈黙*

EDICT JP-EN Dictionary

沈黙	[ちんもく, chinmoku] (n, vs, adj-no) (1) silence; hush; (2) reticence; inaction; (P) #10,442 [Add to Longdo]
沈黙は金雄弁は銀	[ちんもくはきんゆうべんはぎん, chinmokuhakinyuubenhagin] (exp) speech is silver, silence is golden [Add to Longdo]
沈黙を破る	[ちんもくをやぶる, chinmokuwoyaburu] (exp, v5r) to break the silence; to break one's silence [Add to Longdo]
沈黙寡言	[ちんもくかげん, chinmokukagen] (n, adj-na) taciturn; reticent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

End the dread caused by silence		[JP] 沈黙の不安をお仕舞いにしてくれ Die Walküre (1990)
The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity.		[JP] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。 沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)
The stuff grew accustomed to his immobility and silence.		[JP] 素質があったんだろう、 彼は「不動」と「沈黙」に馴れた Halloween II (1981)
- Silenced by who?		[JP] - 沈黙って、誰が？ And Then There Were None (1945)
Minute of silence!		[JP] 沈黙の分！ Pom Poko (1994)
All we have to do is to keep quiet and we'll hear him sneeze.		[JP] 僕らがなすべきは沈黙 そのうちくしゃみが聞こえるさ And Then There Were None (1945)
- Krieger, from now on, total silence.		[JP] - クリーガー、今、総沈黙から。 Mission: Impossible (1996)
Picture yourself in the quiet room... the soft, white walls... the total silence... only the sound of your heart beating.		[JP] 隔離室のことに集中して 白く柔らかい壁 沈黙で A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Let's have a minute of silence for the victims.		[JP] それではちょっと持ってみましょう 犠牲者のための沈黙の。 Pom Poko (1994)
"Offence: obstructing a superior technician		[JP] "鼻歌　舌打ち　沈黙で The End (1988)
He'd found the solution. That's why he had to be silenced.		[JP] 彼は解決策を見つけた だから沈黙させられた And Then There Were None (1945)
I can't stand the silence. I have to do something.		[JP] 沈黙に耐えられなくて 何かしていないと And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary

沈黙	[ちんもく, chinmoku] das_Schweigen [Add to Longdo]

Time: 0.0097 seconds, cache age: 21.871 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/