15 ผลลัพธ์ สำหรับ 沈める
หรือค้นหา: -沈める-, *沈める*

EDICT JP-EN Dictionary
沈める[しずめる, shizumeru] (v1, vt) (1) to sink; to submerge; (2) to floor (an opponent); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His good nature seems to fufill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We drove screws into their brains. We submerged them in icy water until they lost consciousness. [JP] そして頭に、ねじを押し込めました 意識を失うまで氷水の中に沈めることもあった Shutter Island (2010)
The shipping logs for the freighter he used to drop the whole mess down a trench deep enough to guarantee that no remains will ever be identified. [JP] 彼が使った航路の記録だ 海底深くに沈めるためだ 死体が識別されぬようにな Meet Kevin Johnson (2008)
Lets them all drown at the bottom of the sea. [JP] 奴等を海の底に沈めるでしょう Troy (2004)
Clopsies, how about I cook you something to drink... to calm your nerves? [JP] クロプシーさん、何か飲み物を作るというのはどう いらだちを沈めるために Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
It appears we be not even worth the time it'd take to sink us. [JP] この船を沈める気も無いらしい Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You wanna ditch them? [JP] 泥川に沈めるか？ Rescue Dawn (2006)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists. [JP] 僕の親友の 確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を 水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の 観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966)
How can he dare to sink my ship? [JP] （ジェノヴァ） 神の罰を！ 私の船をなぜ沈める Conquest 1453 (2012)
And if we are rogue, our fleet will do it for them. [JP] もし俺たちが暴徒なら 彼らを沈める Phantom (2013)
Don't move. Moving makes space, space will make you sink. [JP] 動けば隙間ができて 隙間が身体を沈めることになる。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- I'm not gonna sink a boat full of patriots if disabling her will give us the same effect. [JP] - 沈める気は無い 無力化で 我々も助かる Phantom (2013)
He could crush mountains, level forests, tame seas! [JP] 父親は山や森 海を破壊し海を沈める How to Train Your Dragon (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
沈める[しずめる, shizumeru] versenken [Add to Longdo]

Time: 0.024 seconds, cache age: 29.685 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/