14 Results for 決算

หรือค้นหา: -決算-, *決算*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

决算	[jué suàn, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄢˋ, 决 算 / 決 算] final account; to calculate the final bill; fig. to draw up plans to deal with sth #19,279 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

決算	[けっさん, kessan] (n, adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P) #3,559 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

this is what they gave me.		[JP] この試算表は 君がコピーしたのか いえ 決算書などを要求したら これが準備してあって Episode #1.1 (2013)
Please bring me the financial statements.		[JP] 決算書を持ってきてください Episode #1.6 (2013)
So right now, Statler Toyota is making the best deals of the year on all 1985-model Toyotas.		[JP] "決算期バーゲンです" "85年型トヨタが勢ぞろい" Back to the Future (1985)
Can you get me the financial statements through the last term?		[JP] 前期までの決算書を 出してもらえますか？ Episode #1.6 (2013)
Look at the timing. The accounting period just ended.		[JP] このタイミングだよ まだ決算期を終えたばかりだ Episode #1.1 (2013)
I was shocked when Takeshita-san showed me the books.		[JP] (板橋)竹下さんから 決算書 見せてもらって驚きました Episode #1.2 (2013)
I think he's supposed to discuss the balance sheet with the committee.		[JP] 委員会と収支決算書の 話し合いをするようだね The Chorus (2004)
But I also know that there can be a day of reckoning when you wish you had connected the dots more quickly.		[JP] しかし私は、もっと早く点をつなげて いればと後悔するような 決算日があることも知っています An Inconvenient Truth (2006)
Then how do you explain this financial deficit?		[JP] では この赤字決算 どう説明していただけるんですか Episode #1.1 (2013)
Window dressing refers to the manipulation by a company of its financial statements to improve the appearance of its performance or liquidity.		[JP] 粉飾とは 会社が嘘の決算書を作り あたかも利益があるように 見せかけることである Episode #1.1 (2013)
I'm here to alert you boys that the great day of reckoning is nigh upon us.		[JP] 決算の日が近いことを 知らせに来たんだ Lincoln (2012)
the loss of 500 million was due to the fact that the company's financial statements were being window dressed. the fact that the window dressing was overlooked in the early stage is a far bigger problem.		[JP] あなたの報告書によれば ５億損失の原因は➡ 同社の決算書が 粉飾されていたことだ とある➡ しかしね 最初の段階で➡ Episode #1.1 (2013)

Time: 0.1458 seconds, cache age: 34.611 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/