20 ผลลัพธ์ สำหรับ 決心

หรือค้นหา: -決心-, *決心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

决心	[jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决 心 / 決 心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind #3,446 [Add to Longdo]
下决心	[xià jué xīn, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 下 决 心 / 下 決 心] determine; resolve #14,129 [Add to Longdo]
有决心	[yǒu jué xīn, ㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 有 决 心 / 有 決 心] determined [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

決心	[けっしん, kesshin] (n, vs) determination; resolution; (P) #17,619 [Add to Longdo]
決心が鈍る	[けっしんがにぶる, kesshinganiburu] (exp, v5r) to waver in one's resolution [Add to Longdo]
決心が揺らぐ	[けっしんがゆらぐ, kesshingayuragu] (exp, v5g) to lose one's resolve; to have one's resolution waver [Add to Longdo]
決心を固める	[けっしんをかためる, kesshinwokatameru] (exp, v1) to make a firm resolution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You hold the game in your hand.		[JP] 決心しだいよ Wings of Desire (1987)
I decided to work alone, solo.		[CN] 我決心要自己干 單干 Wings (1966)
You don't understand what I'm going through.		[JP] 俺の決心は変わらん War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
'Then some footsteps I heard made up my mind for me.		[JP] 足音を聞いて俺は決心した Farewell, My Lovely (1975)
What was the decisive factor?		[CN] 什麼事讓你下定決心？ Lolita (1962)
Do not forget: this visitation is but to whet thy almost blunted purpose.		[CN] 別忘了 我現在是來磨礪你的 快要蹉跎下去的決心 The Devil (1972)
You once said normal channels were a trap, in which to snare officers who lacked initiative.		[CN] 你曾說正常渠道是陷阱... 用來對付缺乏決心的軍官 The Train (1964)
As I was saying before I was so rudely interrupted,		[JP] 私は決心したんだ Future Echoes (1988)
The will to do that.		[CN] 這麼幹的決心 Apocalypse Now (1979)
And nothin' you say will change my mind.		[JP] 決心は変わらん Rough Night in Jericho (1967)
Ten thousand times I thought about it, but this time I'm doing it.		[JP] 決心した　今日だ Wings of Desire (1987)
You'll have to let me join the army. You can't stop me!		[JP] 軍隊に 入 る よ 決心 した ん だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary

決心	[けっしん, kesshin] Entschluss [Add to Longdo]

Time: 0.0133 seconds, cache age: 30.474 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/