22 ผลลัพธ์ สำหรับ 江湖
หรือค้นหา: -江湖-, *江湖*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
江湖[Jiāng hú, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 江 湖] rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times #4,371 [Add to Longdo]
闯荡江湖[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]
走江湖[zǒu jiāng hú, ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 走 江 湖] to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer) #77,280 [Add to Longdo]
江湖骗子[jiāng hú piàn zi, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙, 江 湖 骗 子 / 江 湖 騙 子] swindler; itinerant con-man #100,504 [Add to Longdo]
跑江湖[pǎo jiāng hú, ㄆㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 跑 江 湖] to make a living as a traveling performer etc #122,194 [Add to Longdo]
江湖医生[Jiāng hú yī shēng, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧ ㄕㄥ, 江 湖 医 生 / 江 湖 醫 生] quack; charlatan; itinerant doctor and swindler #166,467 [Add to Longdo]
江湖艺人[jiāng hú yì rén, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ, 江 湖 艺 人 / 江 湖 藝 人] itinerant entertainer [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
江湖[ごうこ, gouko] (n) the public; the world [Add to Longdo]
江湖[ごうこ, gouko] (n) Zen disciples [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your father would not stand for imposters. [CN] 你父亲不会容忍江湖骗子 The Heart of the Truest Believer (2013)
Dubbed "Dearduff the Hooker," he murdered dozens of unwary travelers with his sharpened hook. [CN] 四处潜行 江湖人称 "钩子手Dearduff" 他用尖利的钩子 杀害了十几名大意的游人 No Questions Asked (2013)
Maybe your parents had etteehed eemeeee [CN] 可能你父母 生前得罪了江湖中人 Conspirators (2013)
Rumor has it he's undergoing closed-door training of something called "Storm the Mind". [CN] 江湖流传说他闭关修炼必杀技 叫Storm The Mind The Way We Dance (2013)
Garcia's a reputed underworld talent scout. [CN] 加西亚是一个黑社会的"江湖百晓生 Unfinished Business (2013)
You have a whole series of rivers and streams and lakes, basically, underground, you know, that now have all these interconnecting faults and cracks between them. [CN] 根据地球有江湖摆， ，现在哪个属性 断层和裂缝。 Gasland Part II (2013)
Things are complicated in the gang [CN] 江湖多恩怨 Conspirators (2013)
With this single ruler, she subjugated Tiger Kang... [CN] 用這把尺踏平江湖的 Episode #5.12 (2013)
And the three of us are back in the archery business? [CN] 箭術三人小分隊要重出江湖了嗎 City of Heroes (2013)
Your father was one of the worlh¡¯a heat art thiaoaa, aah ha huh all the treeeeree he ooelh want. [CN] 你爸爸当年闯荡江湖 Your father was one of the worlh'a heat art thiaoaa, 得到不少珍宝 aah ha huh all the treeeeree he ooelh want. Badges of Fury (2013)
If yöu lay low everyone will think yöu've calmed down. [CN] 如果你消失 人们会以为你退出江湖了 Bullett Raja (2013)
- Now you're back in the saddle. [CN] 现在你又重出江湖了 { \3cH000000 }Now you're back in the saddle. -算是吧 Amuse-Bouche (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
江湖[こうこ, kouko] (breite) Oeffentlichkeit, -Welt [Add to Longdo]

Time: 0.0371 seconds, cache age: 0.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/