22 Results for 江湖
หรือค้นหา: -江湖-, *江湖*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
江湖[Jiāng hú, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 江 湖] rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times, See also: 两江, 两湖 #4,371 [Add to Longdo]
闯荡江湖[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]
走江湖[zǒu jiāng hú, ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 走 江 湖] to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer) #77,280 [Add to Longdo]
江湖骗子[jiāng hú piàn zi, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙, 江 湖 骗 子 / 江 湖 騙 子] swindler; itinerant con-man #100,504 [Add to Longdo]
跑江湖[pǎo jiāng hú, ㄆㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 跑 江 湖] to make a living as a traveling performer etc #122,194 [Add to Longdo]
江湖医生[Jiāng hú yī shēng, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧ ㄕㄥ, 江 湖 医 生 / 江 湖 醫 生] quack; charlatan; itinerant doctor and swindler #166,467 [Add to Longdo]
江湖艺人[jiāng hú yì rén, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ, 江 湖 艺 人 / 江 湖 藝 人] itinerant entertainer [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
江湖[ごうこ, gouko] (n) the public; the world [Add to Longdo]
江湖[ごうこ, gouko] (n) Zen disciples [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my opinion what this sorehead likes is not the Peacock but the Mallard. [CN] 以我看來這位江湖落魄者 所喜愛的不是孔雀而是野鴨 Threshold of Spring (1963)
I'm not involved anymore [CN] 我早已经不问江湖事了 A Better Tomorrow (1986)
We're back in business, boys and girls, just like the old days. [CN] 我们又重出江湖了 男孩儿女孩儿们 就跟过去一样 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
The incident affected Zorro greatly. [CN] 浪子从此落魄江湖，封剑已久 Shao Lin men (1976)
You come after these people to perform all over [CN] 你跟着这些走江湖的东漂西荡 Song at Midnight (1937)
He dropped out when Grazzi had to leave the country. [CN] 格拉兹亡命海外后他就江湖销声匿迹 The Big Combo (1955)
Never thought I'd join the jiangwu [CN] 我從沒想過做一個江湖中人 Fei xia xiao bai long (1968)
There's no more rules in the world [CN] 江湖道义现在已经不存在了 A Better Tomorrow (1986)
This is the owner. He is known as Moustache. [CN] 这是酒馆老板 名震江湖的八字胡 Irma la Douce (1963)
I suspect the worst. A real professional charlatan. [CN] 我觉得最坏的是 那医生是个彻头彻尾的江湖郎中 Blithe Spirit (1945)
From what Mama said he was another cheap quack like Hardy. [CN] 听妈妈说过，他是又一个像 哈代那样的可鄙的江湖骗子 Long Day's Journey Into Night (1962)
- He knows I'm not one of the mob just a guy who sat in on a stud game once in a while. [CN] - 他知道我不是江湖的人... 只是个偶尔侠客行的汉子 Dead Reckoning (1947)

JDDICT JP-DE Dictionary
江湖[こうこ, kouko] (breite) Oeffentlichkeit, -Welt [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 31.356 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/