14 Results for 汚名

หรือค้นหา: -汚名-, *汚名*

EDICT JP-EN Dictionary

汚名	[おめい, omei] (n) stigma; dishonour; dishonor; infamy; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I settle now, I admit guilt on the front page of every newspaper in the world, and that never goes away.		[JP] 今 和解すれば― 罪を認めるのと同じことだ 汚名は一生 消えず― A Regular Earl Anthony (2007)
I'm gonna clear my name.		[JP] 汚名を晴らし━ Sin City (2005)
Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash.		[JP] 三人は汚名挽回の チャンスを与えたつもり The Social Network (2010)
And you're gonna spend the rest of your life in prison, disgraced, destroyed... alone.		[JP] 息子を撃った罪でな 余生は刑務所で過ごせ 汚名を負い 打ちのめされ 孤独に... Sin City (2005)
Exonerate their dad. That'd give you something that no one else has...		[JP] 父親の汚名をすすぐ チャンスをやれる Limitless (2011)
You wanna redeem yourself?		[JP] 汚名返上を? Mother's Day (2011)
And so, the explorer's off to clear his name.		[JP] 探検家は汚名を晴らすべく出発した Up (2009)
Branding Castle a fugitive when he's probably being held captive by a serial killer?		[JP] 奴の手に渡れば 逃亡犯の汚名を着せられる Probable Cause (2012)
Maybe now you can stand down on that merkin angle, huh?		[JP] "マーキン"の汚名返上だな Small Apartments (2012)
This is your opportunity to redeem yourselves.		[JP] 汚名返上の機会です Pound of Flesh (2010)
Clearing your good name as it were.		[JP] 汚名を晴らすためにね Sherlock Holmes (2009)
Redemption.		[JP] 汚名返上です Red Rain (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

汚名	[おめい, omei] Schmach, Schande, Schandfleck [Add to Longdo]

Time: 0.0171 seconds, cache age: 0.664 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/