36 Results for 汚れ

หรือค้นหา: -汚れ-, *汚れ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

汚れる	[よごれる, yogoreru] TH: สกปรก
汚れる	[よごれる, yogoreru] EN: to become dirty

EDICT JP-EN Dictionary

汚れ	[よごれ, yogore] (n) dirt; filth; (P) #14,745 [Add to Longdo]
汚れ;穢れ	[けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace #14,745 [Add to Longdo]
汚れた金	[よごれたかね, yogoretakane] (n) dirty money [Add to Longdo]
汚れた手	[よごれたて;けがれたて, yogoretate ; kegaretate] (n) blood(-stained) hand; dirty hand [Add to Longdo]
汚れる	[よごれる, yogoreru] (v1, vi) (1) to get dirty; to become dirty; (2) (See 汚れる・けがれる) to become sullied; (P) [Add to Longdo]
汚れる;穢れる	[けがれる, kegareru] (v1, vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained [Add to Longdo]
汚れ物	[よごれもの, yogoremono] (n) dirty things; dirty laundry [Add to Longdo]
汚れ役	[よごれやく, yogoreyaku] (n) role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role [Add to Longdo]
汚れ落とし	[よごれおとし, yogoreotoshi] (n) getting stains out; getting rid of stains [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.	お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.	きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
The cleanser removed the dirt from the oven.	クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
These trousers are dirty.	このズボンは汚れている。
The air in this room is foul.	この部屋の空気は汚れている。
These clothes are dirty and need washing.	これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The suitcase contained nothing but dirty clothes.	スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。
It's dirty story of a dirty man.	それは汚れた男の汚れた物語。
Please sponge the mess up of the table.	テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
Tom always leaves his bicycle dirty.	トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
They are muddy.	どろで汚れている。
Never rub the eyes when the hands are dirty.	汚れた手で目をこすってはいけません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And when I see those walls made of logs and the dark entrance, even in my dream I become aware that I'm only dreaming it.		[JP] 薄汚れた丸太の壁や よく閉まらない扉 などを見て 夢だなと思うこともある The Mirror (1975)
My mom won't let me near suede. It's too hard to clean.		[JP] ママのは触れない 汚れたら終わり Can't Buy Me Love (1987)
You get life for that, jerk!		[JP] 汚れた生活だ！ Soylent Green (1973)
Private Joker is promoted to squad leader. - Sir, aye, aye, sir.		[JP] うせろ　汚れスキン！ Full Metal Jacket (1987)
In the view of this station, the only issue being raised. by this debate is whether the city of New York is for sale and just how much slush money it will take to buy it.		[JP] 局の見解は、唯一の問題として、 この事によって起こる討論で... ...ニューヨーク市は 汚れた金で... ...売り物にされるのでは、と 懸念されています Brewster's Millions (1985)
I ask only to be shot while my mind is still clean.		[JP] 心が汚れていない間に 射殺して頂きたい 1984 (1984)
I've got such a bad case of dust contamination...		[JP] 汚れがひどすぎて Star Wars: A New Hope (1977)
Let's go surfiin'now You missed a spot, Dad.		[JP] ここ汚れてる Can't Buy Me Love (1987)
Hen Wen got dirty.		[JP] ヘン・ウェンが汚れちゃった The Black Cauldron (1985)
I dreamed about a guy in a dirty red and green sweater.		[JP] 汚れたセーターを着てた奴。 A Nightmare on Elm Street (1984)
Stop that. My hands are dirty.		[JP] 離してちょうだい 手が汚れてます Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And don't just leave the pots soaking like you did last time!		[JP] 汚れた食器は片づけといてよ Creepshow (1982)

JDDICT JP-DE Dictionary

汚れる	[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚れる	[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]

Time: 0.0104 seconds, cache age: 35.021 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/