22 ผลลัพธ์ สำหรับ 永続
หรือค้นหา: -永続-, *永続*

EDICT JP-EN Dictionary
永続[えいぞく, eizoku] (n, vs, adj-no) permanence; continuation; (P) #19,151 [Add to Longdo]
永続性[えいぞくせい, eizokusei] (n) persistent; permanence [Add to Longdo]
永続的[えいぞくてき, eizokuteki] (adj-na) permanent; perpetual; persistent; lasting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
I hope their relationship will blossom into something permanent.彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I'm just gonna finish up by saying, um...to an enduring love. [JP] 最後に、 永続する愛情へ乾杯 A Love of a Lifetime (2007)
- To an enduring love. [JP] ・永続する愛情へ。 A Love of a Lifetime (2007)
Considering the enduring wonders of creation throughout the universe and how unsustainable so many of our human systems are,  [JP] この型から、生命の進化について多くのことがわかります。 宇宙が作ったものは永続的ですが、 人間が作ったものは持続しません。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment. [JP] 我々は永続的な悪影響なんかを 地球環境に与えていない An Inconvenient Truth (2006)
In order to ensure the security and continuing stability... the Republic will be reorganized... into the first Galactic Empire! [JP] 安全と永続的安定の確保の為に 私は皇帝となり　共和国を 銀河帝国として再編するだろう Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
And I know, with your skills, it'll soon become permanent. [JP] 君の能力は、知ってる すぐに永続的になると思う Shadow Box (2012)
I feel that not only I cannot disappear, as nothing disappears in this world, but I have been and will be forever. [JP] 世界が永続する限り その中の僕も消滅しない 永遠に War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
We'll see. Until I found a more... permanent solution. [JP] もっと永続的な 解決策を見つけるまで Limitless (2011)
Each minute seemed to divide and divide again into endless moments. [JP] "それぞれの１分間が" "繰り返し分割され 永続するように" Europa Report (2013)
I had something less permanent in mind. [JP] もっと永続性の低い事を考えていた The Climb (2013)
"Nothing but a feeling of perpetual black terror." [JP] 何もない 感じるのは "永続する暗黒の恐れ"のみ The Awakening (2011)
There are no lasting effects. But... [JP] -永続的な効果は無いけど Devil in a Blue Dress (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
永続[えいぞく, eizoku] Fortdauer, Bestaendigkeit, Unvergaenglichkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0274 seconds, cache age: 5.176 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/