10 ผลลัพธ์ สำหรับ 気も狂わんばかり
หรือค้นหา: -気も狂わんばかり-, *気も狂わんばかり*

EDICT JP-EN Dictionary
気も狂わんばかり[きもくるわんばかり, kimokuruwanbakari] (adv) frantically; maddeningly; to distraction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was beside himself with grief.彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
Her anxiety almost drove her wild.彼女は不安で気も狂わんばかりだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's distracted by the fact that she was a absolute volcano in the sack. [JP] 彼は　火山が噴火するような 彼女の魅力に 気も狂わんばかりです Midnight in Paris (2011)

Time: 0.0201 seconds, cache age: 5.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/