14 ผลลัพธ์ สำหรับ 気の利いた
หรือค้นหา: -気の利いた-, *気の利いた*

EDICT JP-EN Dictionary
気の利いた[きのきいた, kinokiita] (adj-f) (See 気が利く) sensible; clever; smart; decent; tasteful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I wish I could think of something to say.気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。
We are very congenial.彼は時々気の利いたことを言う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sounds like a charmer. [JP] 気の利いた文章だ Stormborn (2017)
I'll make something up. I'll think of something, riff. [JP] 気の利いた事を言って 何とかするよ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I should say something romantic. [JP] やっぱり ここは何か ムードのある 気の利いた一言を Christmas on July 24th Avenue (2006)
Go on, say something clever. [JP] さあ 何か気の利いた事を言え You Win or You Die (2011)
I'll work on my witty banter. [JP] 気の利いた冗談だろう Lady Killer (2013)
You throw a pretty good line for a guy who's out of practice. [JP] 腕がなまってるにしちゃ 気の利いたセリフを言うじゃない White Lines (2014)
Are you going to say something clever? [JP] 何か気の利いた事を言うか？ You Win or You Die (2011)
Yeah, if "spiffy" means "dorky". Thank you. [JP] 気の利いた制服 Rogues' Gallery (2015)
My father will ask you if there's anything more and you'll tell him some clever lie. [JP] 父上があなたに質問をしたら 気の利いた嘘をついてくれ The Lion and the Rose (2014)
If you're lucky, they are drunk or frustrated. [JP] 酔っ払ってるか ウップンが溜まってようなら チャンス なにか気の利いたこと言って... Rust and Bone (2012)
Playfully witty sign-off. [JP] 冗談半分の気の利いた終了 If-Then-Else (2015)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 1.995 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/