| 気が遠くなる | [きがとおくなる, kigatookunaru] (exp, v5r) (1) to faint; to lose consciousness; (2) to feel overwhelmed; to be astounded [Add to Longdo] |
| It is stupendous project. | それは気が遠くなるような計画だ。 |
| She was so frightened that she nearly fainted. | 彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。 |
| It's been a long time. | [JP] 気が遠くなるほど The Wolverine (2013) | |
| We worked till, I think, I fainted. | [JP] 気が遠くなるまでな Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) | |
| So far. | [JP] 気が遠くなるな Halloween II (1981) |