17 ผลลัพธ์ สำหรับ 気が合う

หรือค้นหา: -気が合う-, *気が合う*

EDICT JP-EN Dictionary

[きがあう, kigaau] (exp, v5u) to get along (with someone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I identify with you.	あなたとは気が合うわ。 [ F ]
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.	私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
They have a strange affinity for each other.	彼らは妙におたがいに気が合う。
I hit it off well with her.	彼女とは気が合う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I will say that we both like		[JP] でも　気が合うこともあるよ Midnight in Paris (2011)
We just have calculus together.		[JP] ただ気が合うだけで Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I also like the fact that you rattle jack.		[JP] 君とジャックは気が合うし― Potage (2013)
Man after my own heart.		[JP] 気が合うね The Returned (2014)
She really seems to be herself with you.		[JP] お前とは気が合うみたいだ Exotica (1994)
I think you'd hit it off.		[JP] あなたと気が合う This Little Piggy (2013)
And I saw you flirting with him too all right? So unprofessional.		[JP] 彼と気が合うみたいだったし... The Girl Next Door (2004)
You kinda find your people in college, you know?		[JP] 気が合う人が必ずいるわ Boyhood (2014)
Thought you looked familiar.		[JP] だから気が合うんだ Green Lantern (2011)
- You'll have someone you can relate to.		[JP] きっとあなたと気が合う Son of the Mask (2005)
It wasn't sex. I met a nice girl, and we're hitting it off, that's all.		[JP] その娘がですよ気が合うんです Designated Target (2007)
'Cause I just think you two would hit it off real well together.		[JP] きっと気が合うよ The Graduate (1967)

Time: 0.1331 seconds, cache age: 1.207 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/