28 ผลลัพธ์ สำหรับ 比べる
หรือค้นหา: -比べる-, *比べる*

Longdo Approved JP-TH
比べる[くらべる, kuraberu] (vt) เปรียบเทียบ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] TH: เปรียบเทียบ  EN: to compare

EDICT JP-EN Dictionary
比べる(P);較べる;競べる[くらべる, kuraberu] (v1, vt) (1) (See 見比べる) to compare; to make a comparison; (2) (See 力比べ) to compete; to vie; (P) #9,338 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
London is large, compared with Paris.ロンドンはパリに比べると大きい。
When it compares it with before it became good.以前と比べるとよくなった。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
Compared to our house, his is a palace.我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。 [ M ]
Compared with her sister, she isn't very punctual.姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Comparing them makes no sense anyway [JP] 比べるなんて無意味 8 Women (2002)
Especially when compared to Turks. [JP] 特に、トルコ側の 損失と比べるならば Conquest 1453 (2012)
I want to do a couple more, and then I want to hear it doubled, okay? [JP] あと２回 やらせて 聴き比べるから いいわね？ What Maisie Knew (2012)
Last time a girl said that to me, she was stepping out of her skirt and asking for a hundred-dollar bill. [JP] この前、スカートを脱ぎながら、 １００ドルを要求した女の子が... − オレにそう言ったよ − 比べるわけ？ Grand Prix (1966)
It was nothing, nothing but what I always expected and nothing compared to what could have happened. [JP] 何でもないことだった。 ぼくがいつも 予想してたことに過ぎないし... ※起こったかもしれないことと 比べるものはない。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
The reality would pale in comparison With one's imagination. [JP] 想像に比べると 現実は　色褪せるものだ The Box (2010)
They don't pay for skipjack as they do albacore. [JP] マグロに比べると安くて 儲けにならない Chinatown (1974)
George, you're too thin-- from what you used to be anyway. [JP] ジョージ　あなた痩せすぎよ 昔と比べるとね Life as a House (2001)
Hero? Gurgi was the hero. [JP] ゴーギに比べると俺は勇者じゃない The Black Cauldron (1985)
It's a topsy-turvy world, Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans. [JP] この世はぐちゃぐちゃだよ、ジェイン それに比べると二人の人間の問題は ちっぽけな豆の丘みたい だがこれは俺たちの丘と豆だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It was the worst, most painful, mind-destroying, horrible moment... [JP] 比べるものがないほど圧倒的だった この上なく辛くて、 心が打ち砕かれた恐ろしい瞬間だった Kung Fu Panda 2 (2011)
What difference does a few extra pounds make on a three-ton aircraft, whether that's up above or underneath? [JP] この数キロのかばんは、 数千キロの飛行機と比べると、 問題にならないでしょ？ その上貨物としても手荷物としても 重さは、変わらないはずでしょ？ Wash (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
比べる[くらべる, kuraberu] vergleichen [Add to Longdo]

Time: 0.019 seconds, cache age: 1.911 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/