| You're so much like me, just another giggler. | | [JP] お母様ったら笑い上戸ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Come on, speak, Mama. | | [JP] お母様話してちょうだい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Think of your father, of Nikolai! | | [JP] お父様やお母様は何と... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Did your mother tell you that we cannot be married for a year? | | [JP] お母様からすでにお話が？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| I've been telling you... - Mama, are you asleep? | | [JP] お母様 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Mama, Bolkonsky is here! | | [JP] お母様あの方が War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| - Well? - Mama, don't ask me anything now. | | [JP] 何も聞かないでお母様 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Please, don't, Mama! I don't want to think about him. | | [JP] やめてお母様 考えたくもない War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Well, is he very much in love? | | [JP] お母様 あの人 私を好きなのかしら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| - Yes, yes. Mama, darling, how I love you! How happy I am! | | [JP] お母様 私は今本当に幸せよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| It's nearly 10. - Coming! - Are you ready, Mama? | | [JP] もうすぐよお母様は？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |
| Even mother can't understand me. | | [JP] 《お母様だって》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) |