13 ผลลัพธ์ สำหรับ 殷勤

หรือค้นหา: -殷勤-, *殷勤*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

殷勤	[yīn qín, ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ, 殷 勤] politely; solicitously; eagerly attentive #28,618 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Had to turn myself inside out, dance attendance on the kid like a monkey on a stick... just so she'd write me in as guardian for the boy.		[CN] 我得彻底改变自己， 象只在棍子上跳舞的猴子般大献殷勤... 只有这样她才会让我当孩子的监护人 The House on Telegraph Hill (1951)
Is anybody a little too nice, like maybe extra candy on Halloween kind of thing?		[CN] 有人表现得很殷勤很反常吗 比如在万圣节多给一些糖之类的 Natural Born Storyteller (2015)
You were all over me.		[CN] 那是你主动对我献殷勤 Sunny (2008)
You like him?		[CN] 你找他吧？ 他人很殷勤的！ Temporary Family (2014)
Just a gesture for a pretty lady.		[CN] 就是想向美女献个殷勤 IX. (2015)
American women aren't accustomed to gallantry.		[CN] 美国女人受不了殷勤这套 The Awful Truth (1937)
He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he? Mm.		[CN] 他喜欢对女孩子献殷勤，不是吗 Cavalcade (1933)
But then I'm not courting, am I?		[CN] 但是我这不叫献殷勤，对吧? The Day the Earth Stood Still (1951)
I walked in this morning, the guy was fucking hitting on you and you were eating it up.		[CN] 我今早进来的时候 那家伙正给你献殷勤 你也很受用的样子 Cooties (2014)
- I'm going. - My compliments to Mademoiselle Martel.		[CN] 一我走 一去向玛特尔小姐献殷勤去． One Hour with You (1932)
And the deep pockets did stare,		[CN] 殷勤地摇尾乞怜 Were so gallantly screaming. Messengers (2016)
My lord and father, at my age a girl should already know what sort of gallantries men are capable of.		[CN] 我的父亲大人 我这个年龄阶段的女孩应该知道 献殷勤的男人有什么分别 Tale of Tales (2015)

Time: 0.0055 seconds, cache age: 33.206 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/