21 ผลลัพธ์ สำหรับ 残す
หรือค้นหา: -残す-, *残す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
残す[のこす, nokosu] TH: เหลือไว้

EDICT JP-EN Dictionary
残す(P);遺す[のこす, nokosu] (v5s, vt) to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve; (P) #4,736 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The face will leave in you an utterly different impression.その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。 [ Proverb ]
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
Leave a large fortune behind.大きな財産を残す。
I'll do my best to have nothing left to do!やり残すことがないように頑張るぞ。 [ M ]
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you have anything to say, speak. I can do two things at one time. [JP] 何か言い残すことはないか War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My contract says I can't leave the fireplace [JP] 私の契約は述べています 私は暖炉を残すことはできません Howl's Moving Castle (2004)
If someone picks the flower, the plant grows another bloom to produce more seeds. [JP] 誰かが花を摘んでも 別の花が咲き種を残す Speak (2004)
I thought it would be inadvisable for you to have your fingerprints on it. [JP] 指紋を残すのは利口とはいえない And Then There Were None (1945)
You came here because you want your name to last through the ages. [JP] お前はここに 名を残すために来た Troy (2004)
I would kill anybody ... who wasn't going to leave me any money? [JP] 遺産を残す気のない 誰かを殺すなんざ And Then There Were None (1945)
It's hard to write this to my own children. [JP] "我が子にこんな事を 書き残すのは苦しいわね" The Bridges of Madison County (1995)
They would, if they were interested in keeping the place. [JP] ここを残すつもりなら 払ってくれるでしょう The Blues Brothers (1980)
Stop interfering with development and leave these woods at once. [JP] 開発に干渉を停止 そして一度、これらの森を残す。 Pom Poko (1994)
But after he died, and the living he'd promised me fell vacant,  [JP] そして 教会を残す 約束をして亡くなった Episode #1.2 (1995)
About eating the blossoms and leaving the greens? [JP] お花を食べてサラダを残すこと？ Bambi (1942)
Three little patsies, one down, two to go. [JP] 3人の愚か者のうち 1人死んで 残すは2人 Kansas City Confidential (1952)

JDDICT JP-DE Dictionary
残す[のこす, nokosu] uebriglassen [Add to Longdo]

Time: 0.0275 seconds, cache age: 2.636 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/